RS World Project/Operations Manual/Hungarian: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Adam Mieter (talk | contribs)
1,950 edits
Started translation.
 
RS David (talk | contribs)
5,173 edits
 
(6 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 18: Line 18:
== Flották ==
== Flották ==


'''Redemption Fleet'''
'''Megváltás Flotta'''


Redemption Fleet ('''RF''') is where new RS units are created at the wing level before they are graduated to fleet status. This fleet is the most diverse in the RS because its units each have different purposes. The units in this fleet do not have enough members to maintain fleet status under the RS Bylaws. Each of them is given near-independent command to direct their activities.
A Megváltás Flotta (Redemption Fleet ('''RF''')) a gyülekezőhelye azoknak a szárnyszintű egységeknek, melyek csak később érik el a flotta státuszt. Ez a flotta a legvegyesebb az RS-ben, hiszen egységei más és más célokat szolgálnak. Ezeknek a kisebb szárnyaknak még nincs elegendő létszámuk ahhoz, hogy önálló flottát alkossanak, de az RF-en belül közel független parancsnokságot kapnak saját ügyeik intézésében.


*Righteous Indignation Division ('''RID''') is the home of tactical combat within the Rebel Squadrons. RID makes use of the game Empire at War, and represents the RS in a number of multiplayer competitions.
*Az Igaz Felháborodás Hadosztály (Righteous Indignation Division ('''RID''')) ad otthont a Rebel Squadrons taktikai egységének. A RID az Empire at War játékot használja, mellyel többjátékos versenyeken képviseli a szervezetet.
      
      
*Commando Division ('''CD''') is the base of all RS ground operations. The games supported by the CD range from Jedi Knight to Star Wars: Battlefront, relying much on custom levels and multiplayer events. As a participant in the Inter-Club Training Event ('''ICTE'''), the Commando Division is a large part of the RS' multiplayer force.
*A Kommandó Hadosztály (Commando Division ('''CD''')) az RS felszíni hadműveleteinek bázisa. A CD által támogatott játékok a Jedi Knight-tól a Star Wars: Battlefront-ig terjednek, nagyrészt saját pályákat és multis eseményeket használva. A Klubok Közti Kiképző Verseny (Inter-Club Training Event ('''ICTE''')) résztvevőjeként a Kommandó Hadosztály az RS legnagyobb multiplayer alakulata.
      
      
*Strategic and Tactical Command ('''STC''') supports the games Galactic Battlegrounds and Rebellion. The STC conducts online operations with squads competing against each other and also sponsors ITODs.
*A Stratégiai és Taktikai Parancsnokság (Strategic and Tactical Command ('''STC''')) a Galactic Battlegrounds és a Rebellion játékokat támogatja. Az STC online hadműveleteket hajt végre a szakaszok egymással való versengése által, illetve ITOD-ot is folytat.


'''Patriot Battle Fleet'''
'''Hazafi Hadiflotta'''


The Patriot Battle Fleet ('''PBF''') is one of the oldest and most popular fleets in the RS. Supporting all versions of the popular game X-Wing, the PBF follows a story-driven tour of duty with monthly-released missions. It was formed by the merging of several fleets that originally played X-Wing in the early years of the RS.
A Hazafi Hadiflotta (Patriot Battle Fleet ('''PBF''')) az egyik legrégebbi és legnépszerűbb flotta az RS-ben. A híres X-Wing játék bármelyik verzióját elfogadja, és egy történettel rendelkező hadjáratot visz végig, melyhez minden hónapban készül új bevetés. Eredetileg az RS kezdetén több kisebb, X-Winggel játszó flotta egyesüléséből jött létre.


*Retribution Wing ('''R2F/R2W''') is one of the oldest units in the RS and utilizes the game TIE Fighter and the Empire's own ships against them. ITODs also drive the unit much like other flying fleets in the RS. The R2W merged with the PBF in July of 2006.
*A Megtorlás Szárny (Retribution Wing ('''R2F/R2W''')) az RS egyik legidősebb egysége, a TIE Fighter játék segítségével harcol a Birodalom ellen - annak saját hajóit felhasználva. Az ITOD ugyanúgy meghatározza ezt az egységet is, mint a többi repülőflottát. Az R2W 2006 júliusában olvadt egybe a PBF-fel.


'''Allegiance Battle Group'''
'''Hűség Harccsoport'''


The Allegiance Battle Group ('''ABG''') is the role-playing community of the RS. It provides a unique environment for simmers to conduct their simulations through IRC channels in lieu of formal, face-to-face meetings. Allegiance's library contains numerous entries that may be useful for other units of the RS.
A Hűség Harccsoport (Allegiance Battle Group ('''ABG''')) az RS szerepjátékos közössége. Egyedi környezetet biztosít az RPG-seknek, hogy moduljaikat az IRC csatornákon keresztül játszhassák végig a formális, szemtől szembeni találkozások helyett. Az ABG könyvtára számos olyan bejegyzést tartalmaz, mely az RS többi egysége számára is hasznos lehet.


'''Aurora Force'''
'''Sarki Fény Erők'''


The Aurora Force ('''AF''') is the fiction writing community of the RS. Largely independent from the club-wide storyline, the AF conducts many operations in its own sector of space. Writers are assigned to units according to their profession of choice.
A Sarki Fény Erők (Aurora Force ('''AF''')) a Rebel Squadrons regényíró különítménye. Nagyrészt független a klubot meghatározó történeti száltól, így az AF a saját szektorán belül tud tevékenykedni. Az írókat választásuk szerint helyezik el a különböző egységekbe.


'''Vigilance Starfighter Group'''
'''Éberség Csillagvadász Csoport'''


The Vigilance Starfighter Group ('''VSG''') is the other flying fleet in the RS that utilizes the custom Interactive Tour of Duty system. Its most unique feature is the multiplayer environments of X-Wing vs.TIE Fighter and X-Wing Alliance, allowing the fleet to provide custom online missions. This fleet also competes in many multiplayer competitions.
Az Éberség Csillagvadász Csoport (Vigilance Starfighter Group ('''VSG''')) a másik repülőflotta, mely az Interaktív Hadjáratokra épít. A legegyedibb jellegzetessége az X-Wing Alliance és az X-Wing vs. TIE Fighter többjátékos környezete, melyhez egyéni online küldetéseket készítenek. Ez a flotta számos multiplayer versenyben is részt vesz.


'''Vanguard Fleet'''
'''Előörs Flotta'''


The Vanguard Fleet ('''VF/RSPA''') is the RS Player Association in the massive multiplayer online game Star Wars Galaxies. Within the RS, the fleet is called Vanguard, but in game and in the SWG community it is simply referred to as the RSPA. The RSPA resides in the Starsider server of Star Wars Galaxies on the planet Rori. As the founder of the Rebel-aligned city New Horizon, the RSPA is one of the most active and fastest growing guilds in SWG. The RSPA Forums are located off-site.
Az Előörs Flotta (Vanguard Fleet ('''VF/RSPA''')) az RS Játékos Közössége a Star Wars Galaxies MMO-ban. A Rebel Squadronson belül a flotta neve Előörs, de a játék és a SW közösség csak RSPA néven említi. Az RSPA a Starsider szerveren települt le a Rori bolygó felszínén. Mint a lázadóbarát Új Horizont város megalapítója, az RSPA az egyik legaktívabb és leggyorsabban duzzadó klán az SWG-ben. A flotta fóruma a mi oldalunkon kívül található.


Next page: Bylaws




== Bylaws ==
== Szabályzat ==




The Rebel Squadrons Bylaws is a document that outlines the procedures and guidelines of the RS as established by RS High Command. All Rebel Squadrons members should take the time to read over the Bylaws.
A Rebel Squadrons Szabályzata az a dokumentum, amely körvonalazza az irányelveket és eljárásokat az RS Főparancsnoksága által meghatározottak szerint. A szervezet összes tagjának erősen ajánlott szabadidejében elolvasni a Szabályzatot.


'''The Concept of HIER'''
'''A HIER felfogása'''


The acronym HIER, which stands for Honesty, Integrity, Equanimity and Respect, is a principle that every RS member must strive to make the model of their participation. This principle can basically be described as an everyday golden rule: to treat people with respect and to remain honest and fair.
A HIER (BEET) rövidítés, mely a Becsület, Egység, Egyenlőség és Tisztelet szavakból tevődik össze (Honesty, Integrity, Equanimity, Respect), és az RS azon alapját adja, hogy minden tagnak törekednie kell az aktív részvételre. Ez az alap egyetlen aranyszabályban foglalható össze: kezeld az embereket tisztelettel, maradj őszinte és becsületes.


''RS Bylaws Section 1: Mission Statement''
''A Rebel Squadrons Szabályzata Első bekezdés - Hivatásunk Nyilatkozata''


'''1.1 Mission Statement'''
'''1.1 Hivatásunk Nyilatkozata'''


The Rebel Squadrons is an online gaming fan club, based on the Star Wars universe, dedicated to being a rewarding and fun experience for its members. The Rebel Squadrons also strives to encourage the growth and development of creativity, sense of responsibility, leadership strategies and good judgment amongst its members. In accordance with these goals, and the New Republic ideals it is pledged to defend, the Rebel Squadrons subscribes to the combined principles of HIER (pronounced 'higher'): Honesty, Integrity, Equanimity and Respect.
A Rebel Squadrons (Lázadó Osztagok) egy online gaming fan klub, mely a Csillagok Háborúja (Star Wars) világán alapszik. Célja, hogy tagjait szórakoztató és jutalmazandó tapasztalatokkal ismertesse meg. Az RS törekszik továbbá a kreativitás, a felelÅ‘sségérzet, a vezetÅ‘i képességek és a józan döntÅ‘képesség növelésére, fejlesztésére tagjai között. Ezeknek a céloknak megfelelÅ‘en és az Új Köztársaság elveit követve a Rebel Squadrons aláveti magát a H.I.E.R. (ejtsd: hájör) alappilléreknek: Becsület, Egység, EgyenlÅ‘ség, Tisztelet (Honesty, Integrity, Equanimity and Respect).  


'''1.2 Membership Participation'''
'''1.2 A tagok részvétele'''


It is intended that each member is to have the opportunity, if they so choose, to advance through the ranks to the limits of their leadership capabilities, and that all members be allowed freedom of choosing the extent to which they will, or will not actively participate.
Minden tagnak megvan a lehetÅ‘sége, hogy amennyiben úgy akarják, elÅ‘rébb kerüljenek a ranglétrán saját vezetÅ‘i képességükhöz mérten, valamint minden tag teljes szabadsággal dönthet arról, milyen mértékben vesz, vagy nem vesz részt a klub életében.  


'''A Brief Summary of the Bylaws'''
'''A Szabályzat rövid összefoglalása'''


You are highly encouraged to read the rest of the Bylaws in their entirety. Section 2 describes the administration of the RS, including the roles of High Command, the Fleet Commander, and the Executive Officer; it also defines the concept of a Chain of Command. Section 3 describes Fleet structure and what it means for a unit to be a squadron, wing, or fleet. Section 4 lists the ranks of the RS and describes how one receives a promotion. Finally, Section 5 covers the RS judiciary and provides a list of offenses and a list of punishments that may be meted out for those offenses. All offenses may be avoided by following the concept of HIER as outlined above.
Erősen bátorítunk arra, hogy olvasd el a Szabályzatot teljes egészében. A második bekezdés az RS közigazgatását mutatja be, beleértve a Főparancsnokság, a flottafőparancsnok és a végrehajtó tiszt szerepét; a Parancsnoki Láncolat leírása is itt található. A harmadik bekezdés a flottaszerkezettel foglalkozik, illetve azzal, mit is jelent egy egységnek osztag, szárny, vagy flotta státuszban lenni. A negyedik bekezdés a rendfokozatokat, és az előléptetések menetét taglalja, míg végül az ötödik bekezdés bemutatja a jogi rendelkezéseket, illetve listával szolgál a bűnök és büntetések terén (melyek elkerülhetőek a fentebb leírt HIER alapelv betartásával).


Next page: Structure


== Felépítés ==


== Structure ==


Az RS menedzsmentje és parancsnoki szerkezete a Szabályzat második és harmadik bekezdésében olvasható.


The management and command structure of the Rebel Squadrons is laid out in the Rebel Squadrons Bylaws in Section 2: Administrative Structure and Section 3: Fleet Structure.
A Rebel Squadrons definíció szerint oligarchia. A legmagasabb és legvégsőbb hatóság a szervezetben a '''Főparancsnokság''' (High Command, '''HC'''), mely bizonyos számú előljáróból, és a különböző flották flottaparancsnokaiból áll. A Főparancsnokság egyszerű többsége hoz döntéseket és alkot új rendelkezéseket.


The Rebel Squadrons is by definition an oligarchy. The highest and final authority in the club is the '''High Command''' ('''HC'''), which is comprised of a certain number of Aldermen and Fleet Commanding Officers from each Fleet. A simple majority vote by the High Command makes decisions and establishes new policies.
A Főparancsnokság választja meg az RS ''''''flottafőparancsnokát'''''' (Fleet Commander, '''FC'''), aki a legnagyobb egyéni hatáskörrel rendelkező tiszt a szervezeten belül. Ennek eredményeképpen, a flottafőparancsnok elsődleges feladatai közé tartozik a napi műveletek menedzselése, a rendeletek végrehajtása, valamint a Főparancsnokság vitáinak moderálása. A főparancsnok saját végrehajtó személyzettel rendelkezik, akik a klub mindennapi problémáiban segítenek. Ezenfelül a Rebel Squadrons '''''végrehajtó tisztje''''' (Executive Officer, '''RSXO''') a főparancsnok közvetlen helyettese.


The High Command elects the Rebel Squadrons ''''''Fleet Commander'''''' ('''FC'''), who is the leader, figurehead, and officer with the highest individual executive authority in the Rebel Squadrons. As a result, the RS FC's primary responsibilities include managing the day-to-day operations of the Rebel Squadrons, executing policies, and moderating RS High Command discussion. The Fleet Commander also has an Executive Staff that works for him to assist in the daily running of the club. Additionally, the Rebel Squadrons '''''Executive Officer''''' ('''RSXO''') works as the Fleet Commander’s direct second-in-command.
A Rebel Squadrons flották szövetsége. A különböző flották aszerint vannak szétválasztva, hogy tagjaik milyen játékokkal játszanak.


The Rebel Squadrons is a federation of Fleets. Each individual Fleet is broken down according to the game the members of the respective Fleet play.
A flottaparancsnokok (Fleet Commanding Officers(Fleet COs)) a főparancsnok és a végrehajtó tiszt alatt szolgálnak. Mindegyik flottaparancsnok a saját flottájáért felelős, és választhatnak maguk mellé végrehajtó tisztet (Fleet Executive Officer (Fleet XO)). A flottáknak lehetnek szárnyaik, melyek élén a szárnyparancsnokok (Wing Commanding Officer (Wing CO)) és a szárny végrehajtó tisztjei (Wing Executive Officer (Wing XO)) állnak. Minden flottához tartoznak továbbá osztagok is, ezeket saját osztagparancsnokaik (Squadron Commanding Officer (Squad CO)) és az osztag végrehajtó tisztjei (Squadron Executive Officer (Squad XO)) irányítják.


The Fleet Commanding Officers(Fleet COs) are below the Fleet Commander and the RS Executive Officer. Each Fleet CO is responsible for their respective Fleet, and has a Fleet Executive Officer (Fleet XO) to assist them. Each Fleet may also have Wings, each with a Wing Commanding Officer (Wing CO) and Wing Executive Officer (Wing XO). Fleets are required to have Squadrons, which are below the level of the Wings, each with a Squadron Commanding Officer (Squad CO) and Squadron Executive Officer (Squad XO) of their own.
A sztenderd flottaszerkezeti felépítés a legkisebbtől a legnagyobbig a következő: Osztag -> Szárny -> Flotta -> RS.


The standard Fleet organizational structure is generally Squadron -> Wing -> Fleet -> RS.
Ezáltal a Parancsnoki Láncolat is hasonlóképpen alakul: Osztag XO/CO -> Szárny XO/CO -> Flotta XO/CO -> FC -> HC.


Therefore, the standard Chain of Command in the RS is Squad XO/CO -> Wing XO/CO -> Fleet XO/CO -> FC -> HC.
Mint rendes tag, jogod van javaslataiddal, dícséreteddel, esetleg kritikáiddal a Főparancsnoksághoz fordulni, azonban a leggyorsabb és legjobb eljárás, ha kérdéseiddel és problémáiddal a Parancsnoki Láncolat menetét követed. Végső menedékként a Rebel Squadrons Igazságügyi Tanácsa (RS cCuncil of Justice) mindig elérhető, ha jogi sérelmeket kell tisztázni.


As a general member, you are entitled to email the High Command with any suggestions, praise, or criticism that you may have. However, for general issues it is best to follow your Chain of Command when asking questions, or to solve a problem. As a last resort, the Rebel Squadrons Council of Justice is available to redirect judicial complaints or handle them if necessary.
Az egységparancsnokok egyéb támogató pozíciókat alapíthatnak belátásuk szerint. Ezek lehetnek: Másodtiszt, Internet tiszt, vagy ITOD tiszt.


Unit commanders may also create other support positions at their discretion. These may include Second Officers, Internet Officers, or ITOD Officers.
Az RS tagjai korlátlan számú egységhez csatlakozhatnak, feltéve, hogy az egységek parancsnokai elfogadják jelentkezésüket.


Members of the RS may join as many units as they desire, pending the approval of the unit's Commanding Officer.
Minden tag választhat egy flottát, amely az elsődleges flottája lesz. Ez az az egység, ahol a tag a legaktívabb lesz, itt nyújt várhatóan a legtöbbet. Az előléptetéseket a tag elsődleges parancsnoki láncolatának személyzete végzi, vagy a klub parancsnoksága (HC, FC, RSXO). Az új és leendő tagok teljes jogú taggá válásuk után dönthetnek elsődleges flottájukat illetően (ehhez használható a szolgálati névjegyzék).


RS members may declare a single Fleet as their Primary Fleet. This is the Fleet where it is assumed that a member is most active, and where the member intends to do their best work. Promotions may be granted by personnel in a member's Chain of Command or by club-command personnel (HC, FC, RSXO). New and prospective members will be able to select their Primary Fleet on the RS Roster Database once they have achieved full membership.


Next page: Command Staff
== Parancsnoki személyzet ==


A '''parancsnoki személyzet''' (Command Staff ('''CS''')) a klub rendes napi működését irányító és fenntartó emberek csoportja. A pozíviójukban eltöltött számtalan munkaóra folytán a CS mindig készenáll a tagok és az RS jobbátételét szorgalmazó egyének megsegítésében.


== Command Staff ==
A '''flottafőparancsnok''' (Fleet Commander ('''FC''')) a Rebel Squadrons vezetője. Minden egyén neki, vagy a közvetlenül alatta szolgálóknak jelent, így ő tud dönteni a napi problémák megoldásában. Mint akármelyik egyéb tiszt tevékenységét, az övét is vissza lehet vonni a Főparancsnokság egyszerű többségének egyetértésével, de ez csak igen ritkán következik be.


The '''Command Staff''' ('''CS''') are the people that guide the RS and are responsible for daily operations of the club. Putting countless hours into their positions, the CS are always ready and willing to help members and are constantly striving to find ways to make the RS a better place.
A '''végrehajtó tiszt''' (Executive Officer ('''XO''')) a parancsnokhelyettes és közvetlenül az FC-nek felel. Akkor veszi át a hatalmat, amikor a főparancsnok éppen nem tudja ellátni a feladatait bizonyos ideig; valamint útmutatást ad számos, a Főparancsnokság által tárgyalt ügyet illetően.


The '''Fleet Commander''' ('''FC''') is essentially the leader of the Rebel Squadrons. All individuals report to him or to people under him, and he makes the final decisions on any day-to-day issues. Like any other officer in the RS, his actions may be reversed by a majority vote from High Command, but this rarely occurs.
Az '''internet tiszt''' (Internet Officer ('''IO''')) tartja fenn az RS internetes megjelenését, ideértve a RebelSquadrons.org-ot is. Bár az IO gyakorlatilag végrehajtó tiszt, nem pedig parancsnok, de a legtöbb tárgyalásnál ő is jelen van, mivel ezek a website változtatásait is magukban hordozzák.


The '''Executive Officer''' ('''XO''') is the second-in-command of the RS and answers directly to the FC. He or she takes charge whenever the FC must take a leave of absence for a certain amount of time, and provides guidance on many major issues discussed on High Command.


The '''Internet Officer''' ('''IO''') maintains the RS internet presence, including RebelSquadrons.org. While the IO is technically an executive officer and not on the command staff, he is involved in most discussions due to the closely linked nature of projects and the website.
== Végrehajtó személyzet ==


Next page: Executive Staff


A (gyakran csupán '''"végrehajtók"'''-ként emlegetett) '''végrehajtó személyzet'''  olyan irodák sorozata, melyek a fÅ‘parancsnok pártfogásával az RS ügyeit ellenÅ‘rzik. A végrehajtók eredetileg a célból jöttek létre, hogy enyhítsék az FC terheit, így a fÅ‘parancsnok határozza meg működésüket. Az FC saját kedve szerint hozhat létre, vagy oszlathat fel egy végrehajtó irodát, élükre pedig bárkit választhat.


== Executive Staff ==
'''Az Internet Iroda (Internet Office)''': A Rebel Squadrons '''''internet tisztje''''' ('''RSIO''') az RS tartományának karbantartója (RS weblapok, szolgálati névjegyzék adatbázisa, fórumok, e-mail átirányítások, stb.), illetve egyéb internethez köthető tevékenységek felügyelője (mint például az RS IRC csatornái). A tartományhoz kapcsolódó összes adat pontosságáért és tartalmáért az RSIO felel. Ezeken felül a szervezetet szolgáló új és innovatív internetes eszközök fejlesztésével is megbízható.


'''A Hadműveleti Iroda (Operations Office)''': vezetője a '''''hadműveleti tiszt''''' ('''OO'''), az iroda feladata a Rebel Squadrons és egyéb klubok közötti versenyek koordinálása. Ebbe beleértendő az RS érdempont-rendszerének (Merit System) nyilvántartása, illetve a többjátékos versenyekért járó kitüntetésekre való jelölés.


'''The Executive Staff''' (frequently '''"Executives"''' for short) are a series of departments that supervise RS-wide matters under the auspices of the FC. The Executives were all originally created to decrease the burden of the workload on the FC and thus exist solely at the FC's pleasure. The FC may create or disband an Executive Office as he pleases, and may appoint whomever he pleases to each existing office.
'''Az Igazságügyi Tanács (Council of Justice)''': Ezt az irodát a Rebel Squadrons '''''igazságügyi minisztere (Minister of Justice)''''' ('''MoJ''') vezeti, és a célt szolgálja, hogy betartassa a Szabályzatokat, illetve igazságot szolgáltasson azokban az ügyekben, ahol erre szükség van. A '''CoJ''' van kéznél, ha a Szabályzat kapcsán kérdés merül fel, valamint közvetíti az RS tagjainak panaszát a megfelelő csatornának. A tanács az ügyeket megfelelően intézi, és ragaszkodik a bírósáági parancsnoki láncolathoz, illetve az eljárásokhoz, mely a Szabályzat ötödik bekezdésében van részletezve. Az Igazságügyi Tanács azonban nem helyettesíti a Főparancsnokságot.


'''The Internet Office''': The Rebel Squadrons '''''Internet Officer''''' ('''RSIO''') is to maintain the RS domain (RS webpages, Roster Database, forums, email redirects, etc.) to the best of his or her ability, as well as to oversee other internet related activities (such as official RS IRC Channels). The accuracy and content of all data on the domain is under the control of the RSIO. Additionally, they are tasked with continuing to develop new and innovative Internet tools for the organization. Website
'''A Hadtápiroda (Logistics Office)''': A '''''hadtáptiszt (Logistics Officer)''''' ('''LO''') vezetésével a Hadtápiroda a felelős a Rebel Squadrons kitalált és valós okiratainak nyilvántartásáért. Ebbe értendő az RS Csatarendje (Order of Battle), a Játékraktár (Gaming Repository), továbbá a Rebel Squadrons egységes történeti vonala.


'''The Operations Office''': Headed by the '''''Operations Officer''''' ('''OO'''), the Operations Office is responsible for coordinating all inter-club competitions between the Rebel Squadrons and outside organizations. This also includes the administration of the RS Merit System and the nomination of medals for participation in multiplayer competitions. Website
'''A Kiképzőiroda (Training Office)''': A Kiképzőiroda a '''''kiképzőtiszt (Training Officer)''''' ('''TO''') parancsnoksága alatt áll, és az RS tagjainak edzéséért és oktatásáért felelős. A TO és legénysége felügyeli a már kiképzett egységek utólagos tanulmányait, illetve rendben tartja a Kezdők Útja rendszert.


'''The Council of Justice''': Led by the Rebel Squadrons '''''Minister of Justice''''' ('''MoJ'''), '''''the Council of Justice''''' serves to interpret the Bylaws and disseminate justice on such cases where it is needed. The '''CoJ''' will be on-hand to answer questions about the Bylaws and to direct the complaints of RS members into the correct channels. The CoJ will hold cases when appropriate and adhere to the judiciary chain of command and procedures outlined in Section 5 of the Bylaws. The CoJ, however, is not the final word on the Bylaws, and is not a substitute for the High Command. Website
'''A Külügyek Irodája (Office of External Affairs)''': Vezetője a '''''külügyminiszter (Minister of External Affairs)''''' ('''MoEA'''), és két elsődleges feladata van: képviseli a Rebel Squadronst más szervezetek előtt online és offline, valamint felelős a toborzásért is. A Toborzási Igazgatóság (Recruiting Directorate), mely a külügyminiszter hatáskörébe tartozik, foglalkozik a tagtoborzás kérdésével a különféle médiumokban.


'''The Logistics Office''': Led by the '''''Logistics Officer''''' ('''LO'''), the Logistics Office is responsible for tracking all the fictional and non-fictional records of the Rebel Squadrons. This includes the RS Order of Battle, the Gaming Repository, and the management of the Rebel Squadrons cohesive story line. Website
'''A Történelmi Iroda (Historical Office)''': A '''''történésztiszt (Historical Officer)''''' ('''HO''') parancsnoksága alatt ez iroda felel az RS múltjának összegyűjtéséért, továbbá a fontos eseményekről való adatrögzítésért. A HO további feladata a klub korábbi vezetői által létrehozott weblapok archiválása, és a tagok által írott cikkek egybegyűjtése.


'''The Training Office''': The Training Office, under the command of the '''''Training Officer''''' ('''TO''') is responsible for the training and education of all Rebel Squadrons members. The TO and his staff supervise post-graduate courses and also run the Beginner's Path system. Website


'''The Office of External Affairs''': Led by the '''''Minister of External Affairs''''' ('''MoEA'''), the Office of External Affairs has two primary responsibilities. Firstly, the '''OEA''' must represent the Rebel Squadrons to other organizations, both online and offline. Additionally, the OEA is responsible for club-wide recruitment efforts. The Recruiting Directorate, organized under the direction of the Minister of External Affairs, is responsible for maintaining recruiting efforts throughout a variety of mediums. Website
== Kitüntetések és egyenruhák ==


'''The Historical Office''': Headed by the '''''Historical Officer''''' ('''HO'''), the Historical Office is responsible for gathering information about the Rebel Squadrons' past and maintaining a record of important events within the club. The HO is also tasked with archiving of off-site pages that belonged to the retired members who have led the club in the past and the collection of articles written by members of the Rebel Squadrons. Website


Next page: Medals
'''Kitüntetések'''


A Rebel Squadronsban erőfeszítéseidet kitüntetéssel vagy egyéb jutalommal ismerhetik el. A kitüntetések és jutalmak két kategóriára bonthatók: Flotta és Klub. Ezeket a kitüntetéseket az RS szolgálati névjegyzék-profilodban tekintheted meg. Csak a Klub kitüntetései jelennek meg az egyenruhádon, azonban mind a Klub, mind a Flotta kitüntetései bekerülnek a nyilvántartásodba, amit szintén a profilodból érhetsz el. Például tekintsd meg egy korábbi flottafőparancsnok, [http://www.rebelsquadrons.org/profiles/rahj Rahj Tharen] adatlapját.


== Medals & Uniforms ==
A flottafőparancsnok a Klub kitüntetéseit adományozza, de megteheti ezt még a Főparancsnokság és a végrehajtó tiszt is. Ezen kívül az RS bármely tagja jelölhet egy másik tagot klub szintű kitüntetésre. A flottafőparancsnok ekkor elbírálja a jelölést, konzultál a szükséges emberekkel és eszerint hozza meg döntését, hogy jóvhagyja, vagy visszautasítja azt.


A Rebel Squadrons jutalmai négy kategóriára vannak osztva: Szolgálat, Dícséret, Harc, illetve Oktatás. Alant látható rangsorba állítva a kategóriák listája. Megjegyzendő, hogy az RS-ben megszerezhető három legmagasabb kitüntetés a Dícséret kategória első háromja.


'''Medals'''
A Flottaparancsnokság személyzete a felelős a Flotta szintű kitüntetések kiosztásáért, ezek osztályozása eltér a Klub kategóriában megnevezettektől. Még egyszer tehát: a flotta kitüntetései nem jelennek meg az egyenruhán, mint ahogyan az osztag és a szárny medáljai sem.


In the Rebel Squadrons, you may find yourself being recognized for your efforts with a medal or award. Medals and awards fall into two categories: Fleet and Club. These medals can be viewed on your uniform, which is found in your RS Roster Profile. Only Club medals will show up on your uniform; however, both Club and Fleet medals will show up in the listing of medals which is stored in your RS Roster Profile. For an example, see the profile of former Fleet Commander, ADM Rahj Tharen.
'''Dícséret kitüntetések'''


The Fleet Commander awards Club medals. The Executive Officer or High Command may also award them. Additionally, any member of the Rebel Squadrons can nominate another member for a Club medal. The Fleet Commander will evaluate the nomination, consult with the necessary parties, and make a   decision as to awarding the medal.
  1. Excellency of Service - A Szolgálat Kiválósága
  2. Tatooine Suns - Tatooine Napjai
  3. Distinguished Service Cross - Kiváló Szolgálati Kereszt
  4. Kessel Cup - Kessel Kehely
  5. Burdine Cluster - Burdine Fürt
  6. Iridium Spire - Irídium Csúcs
  7. Alvace Star - Alvace Csillag
  8. Dagger of Courage - A Bátorság TÅ‘re
   9. Merit Commendation - Dícséret Érdemrend


Club awards in the Rebel Squadrons are divided into four categories: Service, Commendation, Combat, and Graduation. Below, each category is listed in rank order. However, the highest three awards in the Rebel Squadrons are the first three awards of the Commendation category.
'''Szolgálati kitüntetések'''


Fleet Command Staff take care of awarding Fleet medals. They are not categorized in the manner of the Club medals. Also, once again, Fleet medals do not show up on the RS uniform.
  1. Veteran Service Medal - 10 Year / Veterán Szolgálati Medál - 10 év
  2. Veteran Service Medal - 9 Year / Veterán Szolgálati Medál - 9 év
  3. Veteran Service Medal - 8 Year / Veterán Szolgálati Medál - 8 év
  4. Veteran Service Medal - 7 Year / Veterán Szolgálati Medál - 7 év
  5. Veteran Service Medal - 6 Year / Veterán Szolgálati Medál - 6 év
  6. Veteran Service Medal - 5 Year / Veterán Szolgálati Medál - 5 év
  7. Veteran Service Medal - 4 Year / Veterán Szolgálati Medál - 4 év
  8. Veteran Service Medal - 3 Year / Veterán Szolgálati Medál - 3 év
  9. Veteran Service Medal - 2 Year / Veterán Szolgálati Medál - 2 év
  10. Veteran Service Medal - 1 Year / Veterán Szolgálati Medál - 1 év


Medals awarded at the squadron and wing level are also not listed in your RS Roster Profile.
'''Harci kitüntetések'''


'''Commendation Medals'''
  1. Coruscant Star of Valor - A Vitézség Coruscant-i Csillaga
  2. New Republic Medal of Honor - Új Köztársaság Becsületrend
  3. Alliance Dagger - Szövetségi TÅ‘r
  4. Greeop Defense Medal - Greeop Védelmi Medál
  5. Endor Victory Citation - Endori GyÅ‘zelem Érdemrend
  6. Tour Champion Award - A Hadjárat Bajnoka Kitüntetés
  7. Yavin Victory Citation - Yavini GyÅ‘zelem Érdemrend
  8. Anchorhead Key Citation - Anchorhead Kulcsa Érdemrend
  9. Dantooine Key Citation - Dantooine Kulcsa Érdemrend
  10. Gallant Combat Citation - Lovagi Harci Érdemrend
  11. Heroic Combat Citation - HÅ‘sies Harci Érdemrend
  12. Dauntless Combat Citation - Rettenthetetlen Harci Érdemrend
  13. Valiance Combat Citation - Bátor Harci Érdemrend
  14. Operational Development Pin - Hadműveleti Fejlesztés Dísztű
  15. Violent Cluster - Az ErÅ‘szak Fürtje


  1. Excellency of Service
'''Oktatási kitüntetések'''
  2. Tatooine Suns
  3. Distinguished Service Cross
  4. Kessel Cup
  5. Burdine Cluster
  6. Iridium Spire
  7. Alvace Star
  8. Dagger of Courage
  9. Merit Commendation


'''Service Medals'''
  1. Beginner's Path Ribbon - KezdÅ‘k Útja Szalag
  2. Beginner's Path Honors Ribbon - KezdÅ‘k Útja Becsületszalag
  3. Beginner's Path Master's Ribbon - KezdÅ‘k Útja Mesterszalag


  1. Veteran Service Medal - 10 Year
A kitüntetések teljes listájáért látogasd meg a kitüntetések oldalát.
  2. Veteran Service Medal - 9 Year
  3. Veteran Service Medal - 8 Year
  4. Veteran Service Medal - 7 Year
  5. Veteran Service Medal - 6 Year
  6. Veteran Service Medal - 5 Year
  7. Veteran Service Medal - 4 Year
  8. Veteran Service Medal - 3 Year
  9. Veteran Service Medal - 2 Year
  10. Veteran Service Medal - 1 Year


'''Combat Medals'''
'''Egyenruhák'''


  1. Coruscant Star of Valor
Az RS Szolgálati Névjegyzék Adatbázisa által automatikusan karbantartott egyenruhádról különféle információkhoz lehet jutni. Rendfokozatod a válladon jelenik meg, míg a gallérodon megjelenő csillagok száma jelzi a betöltött pozíciódat. A csillagok pozícióhoz kapcsolódásának értelmezése lejjebb olvasható. Az egyéni rendfokozat jelölések magyarázata is lentebb található.
  2. New Republic Medal of Honor
  3. Alliance Dagger
  4. Greeop Defense Medal
  5. Endor Victory Citation
  6. Tour Champion Award
  7. Yavin Victory Citation
  8. Anchorhead Key Citation
  9. Dantooine Key Citation
  10. Gallant Combat Citation
  11. Heroic Combat Citation
  12. Dauntless Combat Citation
  13. Valiance Combat Citation
  14. Operational Development Pin
  15. Violent Cluster


'''Graduation Medals'''
  * 1 arany vagy ezüst csillag - Osztag CO vagy XO
  * 2 arany vagy ezüst csillag - Szárny CO vagy XO
  * 3 arany vagy ezüst csillag - Flotta CO vagy XO
  * 4 arany vagy ezüst csillag - RSFC vagy RSXO
  * 1 arany és 1 ezüst csillag - A végrehajtó személyzet tagja


  1. Beginner's Path Ribbon
Szemléltetésként tekintsd meg [http://www.rebelsquadrons.org/uniforms/?pin=134 Kaz Falcion] egyenruháját. A klub kitüntetései az uniformis mellrészén láthatóak. Az egyenruhán átfutó szalagon minden egyes flotta kitűzője megtalálható, amelynek tagja vagy (a sajátodon kívül). Mindegyik flottának másmilyen a színsémája. Az RS névjegyzékéből és az egyenruhából nagyon sok mindent megtudhatsz egy tag teljesítményéről.
  2. Beginner's Path Honors Ribbon
  3. Beginner's Path Master's Ribbon


For a complete list of medals, see the medals page.
== Rendfokozatok ==


'''Uniforms'''


Your uniform, which is maintained automatically by the Rebel Squadrons Roster Database, displays a variety of information. Your rank can be found on your shoulder, while the number of stars you have on your collar indicates your position. The stars' relation to your position can be found below. Information on the individual rank insignia can be found below.
Az előléptetésekkel részletesebben a Szabályzat negyedik bekezdése foglalkozik, ide értve az eltöltött idő követelményét is. Azonban az előléptetés alapjai és a rendfokozatok folyamata alább olvasható.


  * 1 Gold or Silver Star - Squadron CO or XO
A Rebel Squadronshoz csatlakozó új tagok kadét (Cadet - CDT) rendfokozatba kerülnek. Amint megerősítették csatlakozási szándékukat, azonnal bekerülnek az általuk választott flottá(k)ba. Természetesen minden flottának más és más szerkezete van, így a flottába való teljes beilleszkedéshez eltérő feltételek lehetnek adottak. A kezdeti előléptetéseket a Kezdők Útja rendszerrel lehet elérni, ezek után a tagokat egységük Parancsoki Láncolata, vagy a flottafőparancsnok, esetleg a végrehajtó tiszt léptetheti elő.
  * 2 Gold or Silver Stars - Wing CO or XO
  * 3 Gold or Silver Stars - Fleet CO or XO
  * 4 Gold or Silver Stars - Rebel Squadrons Fleet Commander or Executive Officer
  * 1 Gold and 1 Silver Star - Member of the Executive Staff


See FA Kaz Falcion's uniform for an example. Club medals are located on the breast of the uniform. The sash running across the uniform has pins in it for each Fleet (beyond your primary) that you are a member of. Your primary Fleet is represented by the color of the uniform. Each Fleet has a different color scheme. Between the RS Roster Database and the RS Uniform System, you can tell a lot about what an individual member has accomplished.
A legjobb út afelé, hogy előléptetést kapj, az, ha egy bizonyos ideig aktív vagy, folyamatosan részt veszel a különböző elfoglaltságokban, és említésre méltó cselekedeteket hajtasz végre elsődleges egységedben.


Next page: Ranks
'''Első szint: Osztag rendfokozatok'''


== Ranks ==
    * Lieutenant Junior Grade (LJG) - Alhadnagy
    * Second Lieutenant (2LT) - Hadnagy
    * First Lieutenant (1LT) - FÅ‘hadnagy
    * Captain (CPT) - Százados-Kapitány


Az osztag rendfokozatokat az osztag szintjén mutatott teljesítmény alapján lehet kivívni, adományozója az osztag parancsnoka.


Promotions are covered more thoroughly in Section 4 of the Rebel Squadrons Bylaws, including time in grade requirements. However, basic promotion and rank procedures are put forth below.
'''Második szint: Szárny rendfokozatok'''


All new members enter the Rebel Squadrons with the rank of Cadet (CDT). Once they have confirmed their wish to join, they are immediately placed in the Fleet(s) for which they signed up. Each Fleet may have a different structure and therefore graduation requirements will differ among Fleets. Initial promotions may be received through the Beginner's Path system. After this, members may be promoted by the Chain of Command of their unit or by the Rebel Squadrons Fleet Commander and Executive Officer.
    * Major (MAJ) - Őrnagy
    * Lieutenant Commander (LCM) - Alparancsnok
    * Commander (CMDR) - Parancsnok
    * Lieutenant Colonel (LCL) - Alezredes
    * Colonel (COL) - Ezredes


The best way to get promoted is to be active over a period of time, consistently participate in activities, and make worthwhile contributions to your primary unit.
A szárny rendfokozatokat az szárny szintjén mutatott teljesítmény alapján lehet kivívni, adományozója az szárny parancsnoka, vagy a Flottaparancsnokság személyzete.


'''Level I: Squadron Ranks'''
'''Harmadik szint: Flotta rendfokozatok'''


     * Lieutenant Junior Grade (LJG)
     * Brigadier General (BGN) - Dandártábornok
     * Second Lieutenant (2LT)
    * Major General (MGN) - VezérÅ‘rnagy
     * First Lieutenant (1LT)
     * Lieutenant General (LGN) - Altábornagy
     * Captain (CPT)
     * General (GEN) - Tábornok
     * Commodore (COM) - Sorhajókapitány


Squadron Ranks are awarded for consistent performance at the squadron level of the Rebel Squadrons. They are to be awarded by a member's squadron commander.
A flotta rendfokozatait a Rebel Squadrons flotta szintjén mutatott teljesítmény alapján lehet elérni. Ezen felül a klub iránt végzett munkáért is adhatóak. Adományozója a Flottafőparancsnok, vagy a tag flottaparancsnoka.


'''Level II: Wing Ranks'''
'''Negyedik szint: Klub rendfokozatok'''


     * Major (MAJ)
     * Rear Admiral (RA) - Ellentengernagy
     * Lieutenant Commander (LCM)
     * Vice Admiral (VA) - Altengernagy
     * Commander (CMDR)
     * Admiral (ADM) - Tengernagy-Admirális
     * Lieutenant Colonel (LCL)
     * Fleet Admiral (FA) - Vezértengernagy
    * Colonel (COL)


Wing Ranks are awarded for consistent performance at the wing level of the Rebel Squadrons. They are to be awarded by a member's wing commander or by the Fleet Command staff.
A klub rendfokozatok az olyan folyamatos aktivitásért járnak, mely az egész szervezet javára válik. Csakis a Rebel Squadrons Flottafőparancsnoka, vagy a Főparancsnokság adományozhatja.


'''Level III: Fleet Ranks'''
Az előléptetésekkel általában a hírlevelek foglalkoznak, ahol minden ilyen eseményt bejelentenek. Néha az előléptető tiszt szól pár szót ennek okáról. Amint az RS Adatbázisától megérkezik a visszaigazolás (egy automatikus e-mail), már hasznosíthatod is új rendfokozatodat.


    * Brigadier General (BGN)
    * Major General (MGN)
    * Lieutenant General (LGN)
    * General (GEN)
    * Commodore (COM)


Fleet Ranks are awarded for consistent performance at the fleet level of the Rebel Squadrons. Additionally, they may be awarded for club contributions. They are to be awarded by the Fleet Commander or a member's Fleet CO.
== Fikció ==


'''Level IV: Club Ranks'''


    * Rear Admiral (RA)
Van pár alapkő az RS Star Wars univerzumban elfoglalt helyéről, melyre minden tagnak tekintettel kell lenni:
    * Vice Admiral (VA)
    * Admiral (ADM)
    * Fleet Admiral (FA)


Club Ranks are awarded for consistent performance that benefits the entire organization. They are awarded only by the Rebel Squadrons Fleet Commander or by High Command at large.
'''Az RS kitalált eredete'''


Promotions are generally handled in newsletters, in which all the promotions are announced. Sometimes, the promoting officer will take a few sentences to explain his reasoning behind the promotion. Once you have received notice from the Rebel Squadrons Database of your promotion (an automated email will be sent to you), you are authorized to utilize your new rank.
Az RS története a gyalázatos endori csata után kezdődik. Ackbar admirális egy önálló haderő megalapítását rendelte el, hogy a Peremszektorokban segítsenek az Új Köztársaság érdekeltségeinek védelmében.


Next page: Fiction
'''Időben hol tart most az RS?'''


A hadtáptiszt a felelős az RS idővonalának karbantartásáért. A képzeletbeli idővonal állandó arányban változik a valós idővel. Jelenleg az RS a Nagy Újraszinkronizálás 44. évében van (a mai dátum az RS weblapjának főoldalán olvasható, bejelentkezés után), vagyis körülbelül 8 évvel a yavini csata után (8 ABY); ebből kifolyólag a Thrawn főadmirális elleni támadás körüli események határán áll.


== Fiction ==
'''Az RS területe'''


A Rebel Squadrons három zónán belül tevékenykedik: a Greeop szektorban, a Cadrel Terjedelemben és a Binaural szektorban. Az RS fő bolygója és egyben főhadiszállása a Greeop szektorbeli Blerthmore planéta, illetve az ennek felszínén található Boltíves Flottaparancsnoki Komplexum (Fleet Domed Command Complex).


There are some basic facts about the position of the RS in the Star Wars universe that every member should be aware of:
'''Az RS Csatarendje'''
'''
RS Fictional Origins'''


The Rebel Squadrons' fictional origins began right after the infamous Battle of Endor. Admiral Ackbar ordered the establishment of a self-sufficient task force to help protect New Republic interests in the region of the Outer Rim Territories.
A Rebel Squadrons egy teljes Csatarenddel rendelkezik (Order of Battle - OOB), mely az összes rendszeresen használt hajót felvonultatja.
'''
Where is the RS in time right now?'''


The Logistics Officer is responsible for maintaining the RS timeline. The fictional timeline will progress at a constant ratio to the progression of real time. Currently the RS is in year 44 of the Great ReSynchronization (Date: 44:2:26), or approximately late 8 ABY (years After the Battle of Yavin) and therefore on the verge of the events surrounding the attack of Grand Admiral Thrawn.


'''RS Territory'''
== Formaságok ==


The Rebel Squadrons operates within and controls three sectors of space along the Outer Rim: the Greeop Sector, Cadrel Expanse, and Binaural Sector. The headquarters' planet and main base of the Rebel Squadrons is located on the planet Blerthmore of the Greeop System, in the Fleet Domed Command Complex.


'''RS Order of Battle'''
Akad egy pár egyszerű irányelv a Rebel Squadrons külsőségei kapcsán.


The RS maintains a full Order of Battle that lists all the ships that are used regularly in RS fiction.
1. Amikor először ismersz meg egy feljebbvalót, inkább formálisan viselkedj. A későbbiekben a felettesed majd lazít a kapcsolaton, ha úgy látja jónak.


Next page: Formalities
2. Az 'uram' és 'asszonyom' kifejezéseknek örülni szoktunk. A tisztek szeretik hallani ezeket, legalább néhanapján, bár úgyis szólnak, ha ez a formaság elhagyható.
 
 
== Formalities ==
 
 
There are a few simple guidelines on formalities in the Rebel Squadrons.
 
1. When you meet a superior for the first time, err to the side of being formal. They will relax the situation if they want to.
 
2. Sir and ma’am are nice terms. Officers always like to hear that once in awhile. Although, said officer will almost always let you know if such formality is not required.
    
    
3. The Rebel Squadrons has no set, formal ID line as many clubs or organizations do. However, try not to drag around half the alphabet with your name. There is no need to list all of your awards and positions for a short, two-line email. For most purposes, here is the suggested sign-off, which would include only your highest position in your Primary Fleet or the Club:
3. A Rebel Squadrons nem rendelkezik formális ID sorral, amely a mai klubokban oly népszerű. Azonban próbáld meg nem végigírni a fél ábécét a neved után, hiszen semmi szükség a kitüntetéseid és pozícióid felsorolására egy kétsoros üzenet aláírásaként. A legtöbb célra kiváló, ha csupán az elsődleges flottádban, vagy a klubban betöltött legmagasabb beosztásodat jelölöd meg, például így:


       John Q. Doe, Major, Rebel Squadrons
       John Q. Doe, Major, Rebel Squadrons
     ''' Claw Squadron CO'''
     ''' Claw Squadron CO'''
       or:
       vagy:


       Major John Q. Doe, Rebel Squadrons
       Major John Q. Doe, Rebel Squadrons
       '''Claw Squadron CO'''
       '''Claw Squadron CO'''
    
    
4. To show respect to another RS officer, or to open or close any conversation with them, you might try the Rebel Squadrons salute: (:"
4. Hogy tiszteletet mutass egy RS tiszt felé, vagy a velük való kommunikáció nyitása és zárásaként használhatod a Rebel Squadrons tisztelgését: ":) vagy (:"
    
    
5. Once you have "broken the ice" with an officer and they are comfortable with you, it is generally okay to move to first-name terms. When in doubt, wait for the senior officer to make the move. Usually, however, senior officers do not keep things formal unless they think there is a reason to.
5. Amint sikerült "megtörni a jeget" egy felettessel és kényelmesebben beszélgettek, teljesen rendben van, ha átnyergeltek a keresztnevek használatára. Ha kétségeid vannak efelől, várd meg, míg az idősebb tiszt tesz lépést ebben. Általában azonban a feljebbvalók nem tartják fenn a formalitást, csak ha szükségesnek látják.
    
    
6. In formal emails to a large group (Wing or Fleet), you should utilize a person’s full name and rank or just rank and last name. In a squadron setting, you can generally be more personable. However, in larger settings (Wing announcements and higher) you should always act more formally.
6. Egy szárnynak, vagy flottának küldött üzenetben mindig az illető teljes nevét és rendfokozatát, vagy vezetéknevét és rendfokozatát használd. Osztagszinten lehetsz bizalmaskodóbb, de nagyobb eseményeknél formálisabban viselkedj!
    
    
7. Do not worry about wondering if you are ever being too formal. Chances are that people will tell you to relax if it is unnecessary. The RS does not stand too much on ceremony, and although the RS is based loosely on a fictional military, these formalities are mostly for role playing purposes. Nonetheless, they are encouraged to add to your RS experience.
7. Afelől ne aggódj, hogy esetleg ezzel túl távolságtartó vagy. A tagok többsége majd enyhíti a légkört, ha úgy látja jónak. Az RS nem igazán ceremonikus beállítottságú, és bár kitalált katonai rendszere van, ezek a formaságok nagyrészt csak a szerepjáték kedvéért jöttek létre, így hozzáadhatnak az élményeidhez.
 
And above all, if you have a question...always feel free to ask someone!


Next page: Abbreviations
Mindezek felett, ha kérdésed van, nyugodtan kérdezz bárkitől!




== Popular Abbreviations ==
== Népszerű rövidítések ==


'''Fleets'''
'''Flották'''


     * '''ABG''' Allegiance Battle Group
     * '''ABG''' Allegiance Battle Group / Hűség Harccsoport
     * '''PBF''' Patriot Battle Fleet
     * '''PBF''' Patriot Battle Fleet / Hazafi Hadiflotta
     * '''RF''' Redemption Fleet
     * '''RF''' Redemption Fleet / Megváltás Flotta
     * '''VSG''' Vigilance Starfighter Group
     * '''VSG''' Vigilance Starfighter Group / Éberség Csillagvadász Csoport
     * '''AF''' Aurora Force
     * '''AF''' Aurora Force / Sarki Fény ErÅ‘k
     * '''VF''' Vanguard Fleet
     * '''VF''' Vanguard Fleet / Előörs Flotta


'''Other Units'''
'''Egyéb egységek'''


     * '''RID''' Righteous Indignation Division
     * '''RID''' Righteous Indignation Division / Igaz Felháborodás Hadosztály
     * '''RSCD/CD''' Rebel Squadrons Commando Division
     * '''RSCD/CD''' Rebel Squadrons Commando Division / RS Kommandó Hadosztály
     * '''RSPA''' Rebel Squadrons Player Association
     * '''RSPA''' Rebel Squadrons Player Association / RS Játékos Közösség
     * '''STC''' Strategic and Tactical Command
     * '''STC''' Strategic and Tactical Command / Stratégiai és Taktikai Parancsnokság


'''Former Units:'''
'''Korábbi egységek'''


     * '''R2F/R2W''' Retribution Fleet/Wing
     * '''R2F/R2W''' Retribution Fleet/Wing / Megtorlás Flotta/Szárny
     * '''IBG''' Intrepid Battle Group
     * '''IBG''' Intrepid Battle Group / Rettenthetetlen Harccsoport
     * '''RgF''' Renegade Fleet
     * '''RgF''' Renegade Fleet / Renegát Flotta
     * '''RSI''' Rebel Squadrons Imaging
     * '''RSI''' Rebel Squadrons Imaging
     * '''RSMM''' Rebel Squadrons MultiMedia
     * '''RSMM''' Rebel Squadrons MultiMedia


'''Executive Staff'''
'''Végrehajtó személyzet'''


     * '''FC''' Rebel Squadrons Fleet Commander
     * '''FC''' Rebel Squadrons Fleet Commander / FlottafÅ‘parancsnok
     * '''HC''' Rebel Squadrons High Command
     * '''HC''' Rebel Squadrons High Command / FÅ‘parancsnokság
     * '''LO''' Rebel Squadrons Logistics Officer
     * '''LO''' Rebel Squadrons Logistics Officer / Hadtáptiszt
     * '''MoEA''' Rebel Squadrons Minister of External Affairs
     * '''MoEA''' Rebel Squadrons Minister of External Affairs / Külügyminiszter
     * '''CoJ/MoJ''' Rebel Squadrons Minister of Justice
     * '''CoJ/MoJ''' Rebel Squadrons Minister of Justice / Igazságügyi miniszter
     * '''OO''' Rebel Squadrons Operations Officer
     * '''OO''' Rebel Squadrons Operations Officer / Hadműveleti tiszt
     *''' RSIO''' Rebel Squadrons Internet Officer
     *''' RSIO''' Rebel Squadrons Internet Officer / Internet tiszt
     * '''RSXO''' Rebel Squadrons Executive Officer
     * '''RSXO''' Rebel Squadrons Executive Officer / Végrehajtó tiszt
     * '''TO''' Rebel Squadrons Training Officer
     * '''TO''' Rebel Squadrons Training Officer / KiképzÅ‘tiszt
     * '''PO''' Rebel Squadrons Publications Officer
     * '''PO''' Rebel Squadrons Publications Officer / Kiadványtiszt
     * '''HO''' Rebel Squadrons Historical Officer
     * '''HO''' Rebel Squadrons Historical Officer / Történész tiszt


'''Position Abbreviations'''
'''Pozíciók rövidítései'''


     * '''ACO''' Acting Commanding Officer
     * '''ACO''' Acting Commanding Officer / Parancsnokhelyettes
     * '''AXO''' Acting Executive Officer
     * '''AXO''' Acting Executive Officer / Végrehajtótiszt-helyettes
     * '''CO''' Commanding Officer
     * '''CO''' Commanding Officer / Parancsnok
     * '''IO''' Internet Officer
     * '''IO''' Internet Officer / Internet tiszt
     * '''SO''' Second Officer
     * '''SO''' Second Officer / Másodtiszt
     * ''''''XO''' Executive Officer
     * '''XO''' Executive Officer / Végrehajtó tiszt
     * '''TCO''' Training Commanding Officer
     * '''TCO''' Training Commanding Officer / KiképzÅ‘parancsnok
     * '''TXO''' Training Executive Officer
     * '''TXO''' Training Executive Officer / Kiképzésvégrehajtó tiszt


'''Games'''
'''Játékok'''


     * '''BF''' BattleFront
     * '''BF''' BattleFront
Line 395: Line 376:
     * '''EAW''' Empire at War
     * '''EAW''' Empire at War


'''Organizations'''
'''Szervezetek'''


     * '''DB''' The Dark Brotherhood
     * '''DB''' The Dark Brotherhood (Sötét Testvériség)
     * '''EH''' The Emperor’s Hammer
     * '''EH''' The Emperor’s Hammer (Az Uralkodó Pörölye)
     * '''IO''' The Imperial Order
     * '''IO''' The Imperial Order (Birodalmi Rend)
     * '''NR5F''' The New Republic 5th Fleet
     * '''NR5F''' The New Republic 5th Fleet (Az Új Köztársaság 5. Flottája)
     * '''RS''' The Rebel Squadrons
     * '''RS''' The Rebel Squadrons (Lázadó Osztagok)
     * '''SV''' The Star Vipers
     * '''SV''' The Star Vipers (Csillagviperák)
     * '''VE''' The Vast Empire
     * '''VE''' The Vast Empire (Hatalmas Birodalom)


'''Miscellaneous'''
'''Egyéb'''


     * '''B&G''' RS IRC Room: #RS_Bar_and_Grill
     * '''B&G''' RS IRC Room: #RS_Bar_and_Grill (IRC szoba)
     * '''AIM''' AOL Instant Messenger
     * '''AIM''' AOL Instant Messenger
     * '''CoC''' Chain of Command
     * '''CoC''' Chain of Command / Parancsnoki Láncolat
     * '''email@rs.org''' shortened form of email@rebelsquadrons.org
     * '''email@rs.org''' az email@rebelsquadrons.org rövidítése
     * '''IOTOD''' Interactive Online Tour of Duty
     * '''IOTOD''' Interactive Online Tour of Duty / Interaktív Online Hadjárat
     * '''IRC''' Internet Relay Chat (our primary chat method)
     * '''IRC''' Internet Relay Chat (elsÅ‘dleges chatfelületünk)
     * '''ITOD''' Interactive Tour of Duty
     * '''ITOD''' Interactive Tour of Duty / Interaktív Hadjárat
     * '''ORW''' Outer Rim Wars (also, there is ORWII: Outer Rim Wars II)
     * '''ORW''' Outer Rim Wars (van ORWII: Outer Rim Wars II is) / (II.) Peremháború
     * '''PCoC''' Primary Chain of Command
     * '''PCoC''' Primary Chain of Command / ElsÅ‘dleges Parancsnoki Láncolat
     * '''RSDB''' Rebel Squadrons Database
     * '''RSDB''' Rebel Squadrons Database / RS Adatbázis


Next page: Credits


== Készítők ==


== Credits ==


A Műveleti Kézikönyv eredetileg Lamin Zykara tábornok és Rahj Tharen admirális tollából származik. Később Licah Fox ellentengernagy dolgozta át, karbantartásáról pedig Joshua Hawkins ellentengernagy és Dave Trebonious-Astoris vezértengernagy gondoskodik.


The Operations Manual was originally written by General Lamin Zykara and Admiral Rahj Tharen. It was reworked by Rear Admiral Licah Fox and is kept up to date by Rear Admiral Joshua Hawkins and Fleet Admiral Dave Trebonious-Astoris.
[[Category:RS World Project]]

Latest revision as of 14:52, 6 February 2009

Műveleti Kézikönyv

Bevezető

Üdvözöl a Rebel Squadrons! Ha ezt olvasod, valószínűleg csatlakozni szeretnél hozzánk a Birodalom és egyéb gonoszok elleni harcban, vagy esetleg már tagunk vagy, és bővíteni szeretnéd ismereteidet a szervezetről. Bármi is legyen az ok, a legjobb helyre jöttél, mert a Rebel Squadrons Műveleti Kézikönyv az elsődleges forrása és ajtaja az általános RS ismereteknek.


Rólunk

A Rebel Squadrons egy internet alapú Star Wars klub, mely támogatja a játékos (online és offline), illetve a nem-játékos tevékenységeket egyaránt. Az RS nemzetközi és nonprofit jellegű, valamint elkötelezett egy szórakoztató és hangulatos légkör megteremtése mellett a Csillagok Háborúja világán belül. Ez a George Lucas által létrehozott univerzum még mindig élettel teli az eltelt több, mint 25 év után is. Az RS-t éppen Kaz Falcion vezértengernagy flottafőparancsnok irányítja, keze alatt olyan flották harcolnak, melyek szinte az összes Lucasarts játékot támogatják. Az RS a regényírást és a szerepjátékot (simming) is sajátjának tekinti. Legyen szó Interaktív Hadjáratról, online meccsekről egy másik klub ellen, vagy történetek írásáról, a Rebel Squadrons csakis a Star Warsról szól.

Az RS több, mint egy egyszerű intézményes klub: rajongók és barátok közössége is. Legyen az csupán egyszerű játék, egy Interaktív Hadjárat adminisztrálása, egy kampány megírása, weblap létrehozása, vagy egy történet kialakítása, a szervezet egyedüli célja egy mindenki által élvezhető légkör megteremtése. Az RS összes tagja, a parancsnoki lánc legtetejétől kezdve a legújabb kadétig mindenki része ennek a közösségnek és segít megerősíteni azt az élményt, hogy mennyire jó ehhez a klubhoz tartozni. Szigorú értelemben véve, az RS-t saját tagjai teszik RS-sé.

Tehát, mit is jelent mindez? Nos, egész egyszerűen azt, hogy azért léptél a Rebel Squadronsba, mert szeretnél belemerülni a George Lucas alkotta világba.Ez idő alatt reméljük, sikerül nagyszerű barátokat találnod (még akkor is, ha sosem találkozhattok személyesen) és remekül érzed majd magad. Abban is reménykedünk, hogy talán még a vezetői képességről, a weblapszerkesztésől is tanulsz valamit, vagy esetleg fejleszted az írói készségedet. Mindezt olyan emberek társaságában teheted meg, akik ugyanazt szeretik, amit Te: a Csillagok Háborúját.


Flották

Megváltás Flotta

A Megváltás Flotta (Redemption Fleet (RF)) a gyülekezőhelye azoknak a szárnyszintű egységeknek, melyek csak később érik el a flotta státuszt. Ez a flotta a legvegyesebb az RS-ben, hiszen egységei más és más célokat szolgálnak. Ezeknek a kisebb szárnyaknak még nincs elegendő létszámuk ahhoz, hogy önálló flottát alkossanak, de az RF-en belül közel független parancsnokságot kapnak saját ügyeik intézésében.

  • Az Igaz Felháborodás Hadosztály (Righteous Indignation Division (RID)) ad otthont a Rebel Squadrons taktikai egységének. A RID az Empire at War játékot használja, mellyel többjátékos versenyeken képviseli a szervezetet.
  • A Kommandó Hadosztály (Commando Division (CD)) az RS felszíni hadműveleteinek bázisa. A CD által támogatott játékok a Jedi Knight-tól a Star Wars: Battlefront-ig terjednek, nagyrészt saját pályákat és multis eseményeket használva. A Klubok Közti KiképzÅ‘ Verseny (Inter-Club Training Event (ICTE)) résztvevÅ‘jeként a Kommandó Hadosztály az RS legnagyobb multiplayer alakulata.
  • A Stratégiai és Taktikai Parancsnokság (Strategic and Tactical Command (STC)) a Galactic Battlegrounds és a Rebellion játékokat támogatja. Az STC online hadműveleteket hajt végre a szakaszok egymással való versengése által, illetve ITOD-ot is folytat.

Hazafi Hadiflotta

A Hazafi Hadiflotta (Patriot Battle Fleet (PBF)) az egyik legrégebbi és legnépszerűbb flotta az RS-ben. A híres X-Wing játék bármelyik verzióját elfogadja, és egy történettel rendelkező hadjáratot visz végig, melyhez minden hónapban készül új bevetés. Eredetileg az RS kezdetén több kisebb, X-Winggel játszó flotta egyesüléséből jött létre.

  • A Megtorlás Szárny (Retribution Wing (R2F/R2W)) az RS egyik legidÅ‘sebb egysége, a TIE Fighter játék segítségével harcol a Birodalom ellen - annak saját hajóit felhasználva. Az ITOD ugyanúgy meghatározza ezt az egységet is, mint a többi repülÅ‘flottát. Az R2W 2006 júliusában olvadt egybe a PBF-fel.

Hűség Harccsoport

A Hűség Harccsoport (Allegiance Battle Group (ABG)) az RS szerepjátékos közössége. Egyedi környezetet biztosít az RPG-seknek, hogy moduljaikat az IRC csatornákon keresztül játszhassák végig a formális, szemtől szembeni találkozások helyett. Az ABG könyvtára számos olyan bejegyzést tartalmaz, mely az RS többi egysége számára is hasznos lehet.

Sarki Fény Erők

A Sarki Fény Erők (Aurora Force (AF)) a Rebel Squadrons regényíró különítménye. Nagyrészt független a klubot meghatározó történeti száltól, így az AF a saját szektorán belül tud tevékenykedni. Az írókat választásuk szerint helyezik el a különböző egységekbe.

Éberség Csillagvadász Csoport

Az Éberség Csillagvadász Csoport (Vigilance Starfighter Group (VSG)) a másik repülőflotta, mely az Interaktív Hadjáratokra épít. A legegyedibb jellegzetessége az X-Wing Alliance és az X-Wing vs. TIE Fighter többjátékos környezete, melyhez egyéni online küldetéseket készítenek. Ez a flotta számos multiplayer versenyben is részt vesz.

Előörs Flotta

Az Előörs Flotta (Vanguard Fleet (VF/RSPA)) az RS Játékos Közössége a Star Wars Galaxies MMO-ban. A Rebel Squadronson belül a flotta neve Előörs, de a játék és a SW közösség csak RSPA néven említi. Az RSPA a Starsider szerveren települt le a Rori bolygó felszínén. Mint a lázadóbarát Új Horizont város megalapítója, az RSPA az egyik legaktívabb és leggyorsabban duzzadó klán az SWG-ben. A flotta fóruma a mi oldalunkon kívül található.


Szabályzat

A Rebel Squadrons Szabályzata az a dokumentum, amely körvonalazza az irányelveket és eljárásokat az RS Főparancsnoksága által meghatározottak szerint. A szervezet összes tagjának erősen ajánlott szabadidejében elolvasni a Szabályzatot.

A HIER felfogása

A HIER (BEET) rövidítés, mely a Becsület, Egység, Egyenlőség és Tisztelet szavakból tevődik össze (Honesty, Integrity, Equanimity, Respect), és az RS azon alapját adja, hogy minden tagnak törekednie kell az aktív részvételre. Ez az alap egyetlen aranyszabályban foglalható össze: kezeld az embereket tisztelettel, maradj őszinte és becsületes.

A Rebel Squadrons Szabályzata Első bekezdés - Hivatásunk Nyilatkozata

1.1 Hivatásunk Nyilatkozata

A Rebel Squadrons (Lázadó Osztagok) egy online gaming fan klub, mely a Csillagok Háborúja (Star Wars) világán alapszik. Célja, hogy tagjait szórakoztató és jutalmazandó tapasztalatokkal ismertesse meg. Az RS törekszik továbbá a kreativitás, a felelősségérzet, a vezetői képességek és a józan döntőképesség növelésére, fejlesztésére tagjai között. Ezeknek a céloknak megfelelően és az Új Köztársaság elveit követve a Rebel Squadrons aláveti magát a H.I.E.R. (ejtsd: hájör) alappilléreknek: Becsület, Egység, Egyenlőség, Tisztelet (Honesty, Integrity, Equanimity and Respect).

1.2 A tagok részvétele

Minden tagnak megvan a lehetősége, hogy amennyiben úgy akarják, előrébb kerüljenek a ranglétrán saját vezetői képességükhöz mérten, valamint minden tag teljes szabadsággal dönthet arról, milyen mértékben vesz, vagy nem vesz részt a klub életében.

A Szabályzat rövid összefoglalása

Erősen bátorítunk arra, hogy olvasd el a Szabályzatot teljes egészében. A második bekezdés az RS közigazgatását mutatja be, beleértve a Főparancsnokság, a flottafőparancsnok és a végrehajtó tiszt szerepét; a Parancsnoki Láncolat leírása is itt található. A harmadik bekezdés a flottaszerkezettel foglalkozik, illetve azzal, mit is jelent egy egységnek osztag, szárny, vagy flotta státuszban lenni. A negyedik bekezdés a rendfokozatokat, és az előléptetések menetét taglalja, míg végül az ötödik bekezdés bemutatja a jogi rendelkezéseket, illetve listával szolgál a bűnök és büntetések terén (melyek elkerülhetőek a fentebb leírt HIER alapelv betartásával).


Felépítés

Az RS menedzsmentje és parancsnoki szerkezete a Szabályzat második és harmadik bekezdésében olvasható.

A Rebel Squadrons definíció szerint oligarchia. A legmagasabb és legvégsőbb hatóság a szervezetben a Főparancsnokság (High Command, HC), mely bizonyos számú előljáróból, és a különböző flották flottaparancsnokaiból áll. A Főparancsnokság egyszerű többsége hoz döntéseket és alkot új rendelkezéseket.

A Főparancsnokság választja meg az RS 'flottafőparancsnokát' (Fleet Commander, FC), aki a legnagyobb egyéni hatáskörrel rendelkező tiszt a szervezeten belül. Ennek eredményeképpen, a flottafőparancsnok elsődleges feladatai közé tartozik a napi műveletek menedzselése, a rendeletek végrehajtása, valamint a Főparancsnokság vitáinak moderálása. A főparancsnok saját végrehajtó személyzettel rendelkezik, akik a klub mindennapi problémáiban segítenek. Ezenfelül a Rebel Squadrons végrehajtó tisztje (Executive Officer, RSXO) a főparancsnok közvetlen helyettese.

A Rebel Squadrons flották szövetsége. A különböző flották aszerint vannak szétválasztva, hogy tagjaik milyen játékokkal játszanak.

A flottaparancsnokok (Fleet Commanding Officers(Fleet COs)) a főparancsnok és a végrehajtó tiszt alatt szolgálnak. Mindegyik flottaparancsnok a saját flottájáért felelős, és választhatnak maguk mellé végrehajtó tisztet (Fleet Executive Officer (Fleet XO)). A flottáknak lehetnek szárnyaik, melyek élén a szárnyparancsnokok (Wing Commanding Officer (Wing CO)) és a szárny végrehajtó tisztjei (Wing Executive Officer (Wing XO)) állnak. Minden flottához tartoznak továbbá osztagok is, ezeket saját osztagparancsnokaik (Squadron Commanding Officer (Squad CO)) és az osztag végrehajtó tisztjei (Squadron Executive Officer (Squad XO)) irányítják.

A sztenderd flottaszerkezeti felépítés a legkisebbtől a legnagyobbig a következő: Osztag -> Szárny -> Flotta -> RS.

Ezáltal a Parancsnoki Láncolat is hasonlóképpen alakul: Osztag XO/CO -> Szárny XO/CO -> Flotta XO/CO -> FC -> HC.

Mint rendes tag, jogod van javaslataiddal, dícséreteddel, esetleg kritikáiddal a Főparancsnoksághoz fordulni, azonban a leggyorsabb és legjobb eljárás, ha kérdéseiddel és problémáiddal a Parancsnoki Láncolat menetét követed. Végső menedékként a Rebel Squadrons Igazságügyi Tanácsa (RS cCuncil of Justice) mindig elérhető, ha jogi sérelmeket kell tisztázni.

Az egységparancsnokok egyéb támogató pozíciókat alapíthatnak belátásuk szerint. Ezek lehetnek: Másodtiszt, Internet tiszt, vagy ITOD tiszt.

Az RS tagjai korlátlan számú egységhez csatlakozhatnak, feltéve, hogy az egységek parancsnokai elfogadják jelentkezésüket.

Minden tag választhat egy flottát, amely az elsődleges flottája lesz. Ez az az egység, ahol a tag a legaktívabb lesz, itt nyújt várhatóan a legtöbbet. Az előléptetéseket a tag elsődleges parancsnoki láncolatának személyzete végzi, vagy a klub parancsnoksága (HC, FC, RSXO). Az új és leendő tagok teljes jogú taggá válásuk után dönthetnek elsődleges flottájukat illetően (ehhez használható a szolgálati névjegyzék).


Parancsnoki személyzet

A parancsnoki személyzet (Command Staff (CS)) a klub rendes napi működését irányító és fenntartó emberek csoportja. A pozíviójukban eltöltött számtalan munkaóra folytán a CS mindig készenáll a tagok és az RS jobbátételét szorgalmazó egyének megsegítésében.

A flottafőparancsnok (Fleet Commander (FC)) a Rebel Squadrons vezetője. Minden egyén neki, vagy a közvetlenül alatta szolgálóknak jelent, így ő tud dönteni a napi problémák megoldásában. Mint akármelyik egyéb tiszt tevékenységét, az övét is vissza lehet vonni a Főparancsnokság egyszerű többségének egyetértésével, de ez csak igen ritkán következik be.

A végrehajtó tiszt (Executive Officer (XO)) a parancsnokhelyettes és közvetlenül az FC-nek felel. Akkor veszi át a hatalmat, amikor a főparancsnok éppen nem tudja ellátni a feladatait bizonyos ideig; valamint útmutatást ad számos, a Főparancsnokság által tárgyalt ügyet illetően.

Az internet tiszt (Internet Officer (IO)) tartja fenn az RS internetes megjelenését, ideértve a RebelSquadrons.org-ot is. Bár az IO gyakorlatilag végrehajtó tiszt, nem pedig parancsnok, de a legtöbb tárgyalásnál ő is jelen van, mivel ezek a website változtatásait is magukban hordozzák.


Végrehajtó személyzet

A (gyakran csupán "végrehajtók"-ként emlegetett) végrehajtó személyzet olyan irodák sorozata, melyek a főparancsnok pártfogásával az RS ügyeit ellenőrzik. A végrehajtók eredetileg a célból jöttek létre, hogy enyhítsék az FC terheit, így a főparancsnok határozza meg működésüket. Az FC saját kedve szerint hozhat létre, vagy oszlathat fel egy végrehajtó irodát, élükre pedig bárkit választhat.

Az Internet Iroda (Internet Office): A Rebel Squadrons internet tisztje (RSIO) az RS tartományának karbantartója (RS weblapok, szolgálati névjegyzék adatbázisa, fórumok, e-mail átirányítások, stb.), illetve egyéb internethez köthető tevékenységek felügyelője (mint például az RS IRC csatornái). A tartományhoz kapcsolódó összes adat pontosságáért és tartalmáért az RSIO felel. Ezeken felül a szervezetet szolgáló új és innovatív internetes eszközök fejlesztésével is megbízható.

A Hadműveleti Iroda (Operations Office): vezetője a hadműveleti tiszt (OO), az iroda feladata a Rebel Squadrons és egyéb klubok közötti versenyek koordinálása. Ebbe beleértendő az RS érdempont-rendszerének (Merit System) nyilvántartása, illetve a többjátékos versenyekért járó kitüntetésekre való jelölés.

Az Igazságügyi Tanács (Council of Justice): Ezt az irodát a Rebel Squadrons igazságügyi minisztere (Minister of Justice) (MoJ) vezeti, és a célt szolgálja, hogy betartassa a Szabályzatokat, illetve igazságot szolgáltasson azokban az ügyekben, ahol erre szükség van. A CoJ van kéznél, ha a Szabályzat kapcsán kérdés merül fel, valamint közvetíti az RS tagjainak panaszát a megfelelő csatornának. A tanács az ügyeket megfelelően intézi, és ragaszkodik a bírósáági parancsnoki láncolathoz, illetve az eljárásokhoz, mely a Szabályzat ötödik bekezdésében van részletezve. Az Igazságügyi Tanács azonban nem helyettesíti a Főparancsnokságot.

A Hadtápiroda (Logistics Office): A hadtáptiszt (Logistics Officer) (LO) vezetésével a Hadtápiroda a felelős a Rebel Squadrons kitalált és valós okiratainak nyilvántartásáért. Ebbe értendő az RS Csatarendje (Order of Battle), a Játékraktár (Gaming Repository), továbbá a Rebel Squadrons egységes történeti vonala.

A Kiképzőiroda (Training Office): A Kiképzőiroda a kiképzőtiszt (Training Officer) (TO) parancsnoksága alatt áll, és az RS tagjainak edzéséért és oktatásáért felelős. A TO és legénysége felügyeli a már kiképzett egységek utólagos tanulmányait, illetve rendben tartja a Kezdők Útja rendszert.

A Külügyek Irodája (Office of External Affairs): Vezetője a külügyminiszter (Minister of External Affairs) (MoEA), és két elsődleges feladata van: képviseli a Rebel Squadronst más szervezetek előtt online és offline, valamint felelős a toborzásért is. A Toborzási Igazgatóság (Recruiting Directorate), mely a külügyminiszter hatáskörébe tartozik, foglalkozik a tagtoborzás kérdésével a különféle médiumokban.

A Történelmi Iroda (Historical Office): A történésztiszt (Historical Officer) (HO) parancsnoksága alatt ez iroda felel az RS múltjának összegyűjtéséért, továbbá a fontos eseményekről való adatrögzítésért. A HO további feladata a klub korábbi vezetői által létrehozott weblapok archiválása, és a tagok által írott cikkek egybegyűjtése.


Kitüntetések és egyenruhák

Kitüntetések

A Rebel Squadronsban erőfeszítéseidet kitüntetéssel vagy egyéb jutalommal ismerhetik el. A kitüntetések és jutalmak két kategóriára bonthatók: Flotta és Klub. Ezeket a kitüntetéseket az RS szolgálati névjegyzék-profilodban tekintheted meg. Csak a Klub kitüntetései jelennek meg az egyenruhádon, azonban mind a Klub, mind a Flotta kitüntetései bekerülnek a nyilvántartásodba, amit szintén a profilodból érhetsz el. Például tekintsd meg egy korábbi flottafőparancsnok, Rahj Tharen adatlapját.

A flottafőparancsnok a Klub kitüntetéseit adományozza, de megteheti ezt még a Főparancsnokság és a végrehajtó tiszt is. Ezen kívül az RS bármely tagja jelölhet egy másik tagot klub szintű kitüntetésre. A flottafőparancsnok ekkor elbírálja a jelölést, konzultál a szükséges emberekkel és eszerint hozza meg döntését, hogy jóvhagyja, vagy visszautasítja azt.

A Rebel Squadrons jutalmai négy kategóriára vannak osztva: Szolgálat, Dícséret, Harc, illetve Oktatás. Alant látható rangsorba állítva a kategóriák listája. Megjegyzendő, hogy az RS-ben megszerezhető három legmagasabb kitüntetés a Dícséret kategória első háromja.

A Flottaparancsnokság személyzete a felelős a Flotta szintű kitüntetések kiosztásáért, ezek osztályozása eltér a Klub kategóriában megnevezettektől. Még egyszer tehát: a flotta kitüntetései nem jelennek meg az egyenruhán, mint ahogyan az osztag és a szárny medáljai sem.

Dícséret kitüntetések 

  1. Excellency of Service - A Szolgálat Kiválósága
  2. Tatooine Suns - Tatooine Napjai
  3. Distinguished Service Cross - Kiváló Szolgálati Kereszt
  4. Kessel Cup - Kessel Kehely
  5. Burdine Cluster - Burdine Fürt
  6. Iridium Spire - Irídium Csúcs
  7. Alvace Star - Alvace Csillag
  8. Dagger of Courage - A Bátorság Tőre
  9. Merit Commendation - Dícséret Érdemrend

Szolgálati kitüntetések 

  1. Veteran Service Medal - 10 Year / Veterán Szolgálati Medál - 10 év
  2. Veteran Service Medal - 9 Year / Veterán Szolgálati Medál - 9 év
  3. Veteran Service Medal - 8 Year / Veterán Szolgálati Medál - 8 év
  4. Veteran Service Medal - 7 Year / Veterán Szolgálati Medál - 7 év
  5. Veteran Service Medal - 6 Year / Veterán Szolgálati Medál - 6 év
  6. Veteran Service Medal - 5 Year / Veterán Szolgálati Medál - 5 év
  7. Veteran Service Medal - 4 Year / Veterán Szolgálati Medál - 4 év
  8. Veteran Service Medal - 3 Year / Veterán Szolgálati Medál - 3 év
  9. Veteran Service Medal - 2 Year / Veterán Szolgálati Medál - 2 év
 10. Veteran Service Medal - 1 Year / Veterán Szolgálati Medál - 1 év

Harci kitüntetések 

  1. Coruscant Star of Valor - A Vitézség Coruscant-i Csillaga
  2. New Republic Medal of Honor - Új Köztársaság Becsületrend
  3. Alliance Dagger - Szövetségi Tőr
  4. Greeop Defense Medal - Greeop Védelmi Medál
  5. Endor Victory Citation - Endori Győzelem Érdemrend
  6. Tour Champion Award - A Hadjárat Bajnoka Kitüntetés
  7. Yavin Victory Citation - Yavini Győzelem Érdemrend
  8. Anchorhead Key Citation - Anchorhead Kulcsa Érdemrend
  9. Dantooine Key Citation - Dantooine Kulcsa Érdemrend
 10. Gallant Combat Citation - Lovagi Harci Érdemrend
 11. Heroic Combat Citation - Hősies Harci Érdemrend
 12. Dauntless Combat Citation - Rettenthetetlen Harci Érdemrend
 13. Valiance Combat Citation - Bátor Harci Érdemrend
 14. Operational Development Pin - Hadműveleti Fejlesztés Dísztű
 15. Violent Cluster - Az Erőszak Fürtje

Oktatási kitüntetések 

  1. Beginner's Path Ribbon - Kezdők Útja Szalag
  2. Beginner's Path Honors Ribbon - Kezdők Útja Becsületszalag
  3. Beginner's Path Master's Ribbon - Kezdők Útja Mesterszalag

A kitüntetések teljes listájáért látogasd meg a kitüntetések oldalát.

Egyenruhák

Az RS Szolgálati Névjegyzék Adatbázisa által automatikusan karbantartott egyenruhádról különféle információkhoz lehet jutni. Rendfokozatod a válladon jelenik meg, míg a gallérodon megjelenő csillagok száma jelzi a betöltött pozíciódat. A csillagok pozícióhoz kapcsolódásának értelmezése lejjebb olvasható. Az egyéni rendfokozat jelölések magyarázata is lentebb található. 

  * 1 arany vagy ezüst csillag - Osztag CO vagy XO
  * 2 arany vagy ezüst csillag - Szárny CO vagy XO
  * 3 arany vagy ezüst csillag - Flotta CO vagy XO
  * 4 arany vagy ezüst csillag - RSFC vagy RSXO
  * 1 arany és 1 ezüst csillag - A végrehajtó személyzet tagja

Szemléltetésként tekintsd meg Kaz Falcion egyenruháját. A klub kitüntetései az uniformis mellrészén láthatóak. Az egyenruhán átfutó szalagon minden egyes flotta kitűzője megtalálható, amelynek tagja vagy (a sajátodon kívül). Mindegyik flottának másmilyen a színsémája. Az RS névjegyzékéből és az egyenruhából nagyon sok mindent megtudhatsz egy tag teljesítményéről.

Rendfokozatok

Az előléptetésekkel részletesebben a Szabályzat negyedik bekezdése foglalkozik, ide értve az eltöltött idő követelményét is. Azonban az előléptetés alapjai és a rendfokozatok folyamata alább olvasható.

A Rebel Squadronshoz csatlakozó új tagok kadét (Cadet - CDT) rendfokozatba kerülnek. Amint megerősítették csatlakozási szándékukat, azonnal bekerülnek az általuk választott flottá(k)ba. Természetesen minden flottának más és más szerkezete van, így a flottába való teljes beilleszkedéshez eltérő feltételek lehetnek adottak. A kezdeti előléptetéseket a Kezdők Útja rendszerrel lehet elérni, ezek után a tagokat egységük Parancsoki Láncolata, vagy a flottafőparancsnok, esetleg a végrehajtó tiszt léptetheti elő.

A legjobb út afelé, hogy előléptetést kapj, az, ha egy bizonyos ideig aktív vagy, folyamatosan részt veszel a különböző elfoglaltságokban, és említésre méltó cselekedeteket hajtasz végre elsődleges egységedben.

Első szint: Osztag rendfokozatok 

   * Lieutenant Junior Grade (LJG) - Alhadnagy
   * Second Lieutenant (2LT) - Hadnagy
   * First Lieutenant (1LT) - FÅ‘hadnagy
   * Captain (CPT) - Százados-Kapitány

Az osztag rendfokozatokat az osztag szintjén mutatott teljesítmény alapján lehet kivívni, adományozója az osztag parancsnoka.

Második szint: Szárny rendfokozatok 

   * Major (MAJ) - Őrnagy
   * Lieutenant Commander (LCM) - Alparancsnok
   * Commander (CMDR) - Parancsnok
   * Lieutenant Colonel (LCL) - Alezredes
   * Colonel (COL) - Ezredes

A szárny rendfokozatokat az szárny szintjén mutatott teljesítmény alapján lehet kivívni, adományozója az szárny parancsnoka, vagy a Flottaparancsnokság személyzete.

Harmadik szint: Flotta rendfokozatok 

   * Brigadier General (BGN) - Dandártábornok
   * Major General (MGN) - Vezérőrnagy
   * Lieutenant General (LGN) - Altábornagy
   * General (GEN) - Tábornok
   * Commodore (COM) - Sorhajókapitány

A flotta rendfokozatait a Rebel Squadrons flotta szintjén mutatott teljesítmény alapján lehet elérni. Ezen felül a klub iránt végzett munkáért is adhatóak. Adományozója a Flottafőparancsnok, vagy a tag flottaparancsnoka.

Negyedik szint: Klub rendfokozatok 

   * Rear Admiral (RA) - Ellentengernagy
   * Vice Admiral (VA) - Altengernagy
   * Admiral (ADM) - Tengernagy-Admirális
   * Fleet Admiral (FA) - Vezértengernagy

A klub rendfokozatok az olyan folyamatos aktivitásért járnak, mely az egész szervezet javára válik. Csakis a Rebel Squadrons Flottafőparancsnoka, vagy a Főparancsnokság adományozhatja.

Az előléptetésekkel általában a hírlevelek foglalkoznak, ahol minden ilyen eseményt bejelentenek. Néha az előléptető tiszt szól pár szót ennek okáról. Amint az RS Adatbázisától megérkezik a visszaigazolás (egy automatikus e-mail), már hasznosíthatod is új rendfokozatodat.


Fikció

Van pár alapkő az RS Star Wars univerzumban elfoglalt helyéről, melyre minden tagnak tekintettel kell lenni:

Az RS kitalált eredete

Az RS története a gyalázatos endori csata után kezdődik. Ackbar admirális egy önálló haderő megalapítását rendelte el, hogy a Peremszektorokban segítsenek az Új Köztársaság érdekeltségeinek védelmében.

Időben hol tart most az RS?

A hadtáptiszt a felelős az RS idővonalának karbantartásáért. A képzeletbeli idővonal állandó arányban változik a valós idővel. Jelenleg az RS a Nagy Újraszinkronizálás 44. évében van (a mai dátum az RS weblapjának főoldalán olvasható, bejelentkezés után), vagyis körülbelül 8 évvel a yavini csata után (8 ABY); ebből kifolyólag a Thrawn főadmirális elleni támadás körüli események határán áll.

Az RS területe

A Rebel Squadrons három zónán belül tevékenykedik: a Greeop szektorban, a Cadrel Terjedelemben és a Binaural szektorban. Az RS fő bolygója és egyben főhadiszállása a Greeop szektorbeli Blerthmore planéta, illetve az ennek felszínén található Boltíves Flottaparancsnoki Komplexum (Fleet Domed Command Complex).

Az RS Csatarendje

A Rebel Squadrons egy teljes Csatarenddel rendelkezik (Order of Battle - OOB), mely az összes rendszeresen használt hajót felvonultatja.


Formaságok

Akad egy pár egyszerű irányelv a Rebel Squadrons külsőségei kapcsán.

1. Amikor először ismersz meg egy feljebbvalót, inkább formálisan viselkedj. A későbbiekben a felettesed majd lazít a kapcsolaton, ha úgy látja jónak.

2. Az 'uram' és 'asszonyom' kifejezéseknek örülni szoktunk. A tisztek szeretik hallani ezeket, legalább néhanapján, bár úgyis szólnak, ha ez a formaság elhagyható.

3. A Rebel Squadrons nem rendelkezik formális ID sorral, amely a mai klubokban oly népszerű. Azonban próbáld meg nem végigírni a fél ábécét a neved után, hiszen semmi szükség a kitüntetéseid és pozícióid felsorolására egy kétsoros üzenet aláírásaként. A legtöbb célra kiváló, ha csupán az elsődleges flottádban, vagy a klubban betöltött legmagasabb beosztásodat jelölöd meg, például így: 

     John Q. Doe, Major, Rebel Squadrons
     Claw Squadron CO
     vagy:

     Major John Q. Doe, Rebel Squadrons
     Claw Squadron CO

4. Hogy tiszteletet mutass egy RS tiszt felé, vagy a velük való kommunikáció nyitása és zárásaként használhatod a Rebel Squadrons tisztelgését: ":) vagy (:"

5. Amint sikerült "megtörni a jeget" egy felettessel és kényelmesebben beszélgettek, teljesen rendben van, ha átnyergeltek a keresztnevek használatára. Ha kétségeid vannak efelől, várd meg, míg az idősebb tiszt tesz lépést ebben. Általában azonban a feljebbvalók nem tartják fenn a formalitást, csak ha szükségesnek látják.

6. Egy szárnynak, vagy flottának küldött üzenetben mindig az illető teljes nevét és rendfokozatát, vagy vezetéknevét és rendfokozatát használd. Osztagszinten lehetsz bizalmaskodóbb, de nagyobb eseményeknél formálisabban viselkedj!

7. Afelől ne aggódj, hogy esetleg ezzel túl távolságtartó vagy. A tagok többsége majd enyhíti a légkört, ha úgy látja jónak. Az RS nem igazán ceremonikus beállítottságú, és bár kitalált katonai rendszere van, ezek a formaságok nagyrészt csak a szerepjáték kedvéért jöttek létre, így hozzáadhatnak az élményeidhez.

Mindezek felett, ha kérdésed van, nyugodtan kérdezz bárkitől!


Népszerű rövidítések

Flották 

   * ABG Allegiance Battle Group / Hűség Harccsoport
   * PBF Patriot Battle Fleet / Hazafi Hadiflotta
   * RF Redemption Fleet / Megváltás Flotta
   * VSG Vigilance Starfighter Group / Éberség Csillagvadász Csoport
   * AF Aurora Force / Sarki Fény Erők
   * VF Vanguard Fleet / Előörs Flotta

Egyéb egységek 

   * RID Righteous Indignation Division / Igaz Felháborodás Hadosztály
   * RSCD/CD Rebel Squadrons Commando Division / RS Kommandó Hadosztály
   * RSPA Rebel Squadrons Player Association / RS Játékos Közösség
   * STC Strategic and Tactical Command / Stratégiai és Taktikai Parancsnokság

Korábbi egységek 

   * R2F/R2W Retribution Fleet/Wing / Megtorlás Flotta/Szárny
   * IBG Intrepid Battle Group / Rettenthetetlen Harccsoport
   * RgF Renegade Fleet / Renegát Flotta
   * RSI Rebel Squadrons Imaging
   * RSMM Rebel Squadrons MultiMedia

Végrehajtó személyzet 

   * FC Rebel Squadrons Fleet Commander / Flottafőparancsnok
   * HC Rebel Squadrons High Command / Főparancsnokság
   * LO Rebel Squadrons Logistics Officer / Hadtáptiszt
   * MoEA Rebel Squadrons Minister of External Affairs / Külügyminiszter
   * CoJ/MoJ Rebel Squadrons Minister of Justice / Igazságügyi miniszter
   * OO Rebel Squadrons Operations Officer / Hadműveleti tiszt
   * RSIO Rebel Squadrons Internet Officer / Internet tiszt
   * RSXO Rebel Squadrons Executive Officer / Végrehajtó tiszt
   * TO Rebel Squadrons Training Officer / Kiképzőtiszt
   * PO Rebel Squadrons Publications Officer / Kiadványtiszt
   * HO Rebel Squadrons Historical Officer / Történész tiszt

Pozíciók rövidítései 

   * ACO Acting Commanding Officer / Parancsnokhelyettes
   * AXO Acting Executive Officer / Végrehajtótiszt-helyettes
   * CO Commanding Officer / Parancsnok
   * IO Internet Officer / Internet tiszt
   * SO Second Officer / Másodtiszt
   * XO Executive Officer / Végrehajtó tiszt
   * TCO Training Commanding Officer / Kiképzőparancsnok
   * TXO Training Executive Officer / Kiképzésvégrehajtó tiszt

Játékok 

   * BF BattleFront
   * DF Dark Forces
   * GB Galactic Battlegrounds
   * JK Dark Forces II: Jedi Knight
   * JK2 or JO Jedi Knight II: Jedi Outcast
   * JK3 or JA Jedi Knight II: Jedi Academy
   * SWG Star Wars: Galaxies
   * TF TIE Fighter
   * XvT X-Wing vs. TIE Fighter
   * XW X-Wing
   * XWA X-Wing Alliance
   * EAW Empire at War

Szervezetek 

   * DB The Dark Brotherhood (Sötét Testvériség)
   * EH The Emperor’s Hammer (Az Uralkodó Pörölye)
   * IO The Imperial Order (Birodalmi Rend)
   * NR5F The New Republic 5th Fleet (Az Új Köztársaság 5. Flottája)
   * RS The Rebel Squadrons (Lázadó Osztagok)
   * SV The Star Vipers (Csillagviperák)
   * VE The Vast Empire (Hatalmas Birodalom)

Egyéb 

   * B&G RS IRC Room: #RS_Bar_and_Grill (IRC szoba)
   * AIM AOL Instant Messenger
   * CoC Chain of Command / Parancsnoki Láncolat
   * email@rs.org az email@rebelsquadrons.org rövidítése
   * IOTOD Interactive Online Tour of Duty / Interaktív Online Hadjárat
   * IRC Internet Relay Chat (elsődleges chatfelületünk)
   * ITOD Interactive Tour of Duty / Interaktív Hadjárat
   * ORW Outer Rim Wars (van ORWII: Outer Rim Wars II is) / (II.) Peremháború
   * PCoC Primary Chain of Command / Elsődleges Parancsnoki Láncolat
   * RSDB Rebel Squadrons Database / RS Adatbázis


Készítők

A Műveleti Kézikönyv eredetileg Lamin Zykara tábornok és Rahj Tharen admirális tollából származik. Később Licah Fox ellentengernagy dolgozta át, karbantartásáról pedig Joshua Hawkins ellentengernagy és Dave Trebonious-Astoris vezértengernagy gondoskodik.

Retrieved from "http://wiki.rebelsquadrons.org/mediawiki-1.43.1/index.php?title=RS_World_Project/Operations_Manual/Hungarian&oldid=14953"