RS World Project/Beginner's Path instructions/Hungarian: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Newer edit →
Adam Mieter (talk | contribs)
1,950 edits
Created and translated most of the page.
 
Adam Mieter (talk | contribs)
1,950 edits
Completed translation.
Line 53: Line 53:
Az Xfire egy gaming azonnali üzenetközvetítő rendszer. Még ha nem is szándékozol multiban játszani a többi taggal, akkor is hasznos lehet feliratkozni, hiszen így kapcsolatba léphetsz azokkal is, akik IRC-n nincsenek fenn. További információkért látogasd meg az RS Wikit az Xfire címszó alatt. Vedd fel "rsdale"-t, vagyis Luren "DaLe" Ketan-t a barátaid közé, és amint ő megkapta a felkérést, kapcsolatba lép a BP adminisztrátoraival, hogy megkaphasd ezt a pontot is.
Az Xfire egy gaming azonnali üzenetközvetítő rendszer. Még ha nem is szándékozol multiban játszani a többi taggal, akkor is hasznos lehet feliratkozni, hiszen így kapcsolatba léphetsz azokkal is, akik IRC-n nincsenek fenn. További információkért látogasd meg az RS Wikit az Xfire címszó alatt. Vedd fel "rsdale"-t, vagyis Luren "DaLe" Ketan-t a barátaid közé, és amint ő megkapta a felkérést, kapcsolatba lép a BP adminisztrátoraival, hogy megkaphasd ezt a pontot is.


==Education==
==Oktatás==


'''Read all five Bylaws pages.'''
'''Olvasd el mind az öt Szabályzati oldalt.'''
'''1 point. Automatically awarded.'''
'''1 pont. Automatikusan megkapod.'''
The Bylaws are the highest code of law in the Rebel Squadrons, and it is important to be familiar with them and know their dictates. Read the Bylaws in their entirety to earn this point.
A Szabályzat a Rebel Squadrons legmagasabb szintű törvénykönyve, így nagyon fontos, hogy megismerd őket, és tudd, miket követelnek meg. Olvasd el a Szabályzatot teljes egészében, hogy megkapd ezt a pontot.


'''Read all thirteen Operations Manual pages.'''
'''Olvasd el a Műveleti Kézikönyv 13 oldalát.'''
'''1 point. Automatically awarded.'''
'''1 pont. Automatikusan megkapod.'''
The Operations Manual is your briefing on the Rebel Squadrons. Much of it is an easier-to-understand version of the Bylaws, and there is also a good deal of new information as well. If you make it all the way through the OpsMan, you will have learned most of the essential information about the Rebel Squadrons.
A Műveleti Kézikönyv a te eligazításod az RS-t illetően. Nagyrésze a Szabályzatok egyszerűsített, könnyebben érthető formája, de található benne szép számmal új információ is. Ha elolvastad az egészet, akkor már meg is tanultad a Rebel Squadrons-t érintő összes lényegi irányelvet.


<s>'''Visit all Executive Office pages.'''</s>
<s>'''Látogasd meg az összes Vezetői Irodát.'''</s>
'''1 point. Automatically awarded.'''
'''1 pont. Automatikusan megkapod.'''
This point is currently unavailable, as many of the sites are in some disrepair, and we are in a transition between RS Fleet Commanders.
Ez a pont jelenleg elérhetetlen, mivel pár ehhez kapcsolódó oldal el van hanyagolva, és sok átfedés van az RS flottaparancsnokai között.


<s>'''Take one academy course.'''</s>
<s>'''Végezz el egy akadémiai tanfolyamot.'''</s>
1 point. Automatically awarded.'''
1 pont. Automatikusan megkapod.'''
This point is currently unavailable, as the new Academy has not been set up yet.
Ez a pont jelenleg elérhetetlen, mivel az új Akadémia még nincs megfelelően beüzemelve.


==Other==
==Egyéb==


'''Vote on ten quotes.'''
'''Szavazz tíz aranyköpésre.'''
'''1 point. Automatically awarded.'''
'''1 pont. Automatikusan megkapod.'''
Visit our Quotes Database and vote "Good" or "Poor" on any ten different quotes to earn this point. Enjoy the often wacky humor of RS members; the "Top Quotes" page is highly recommended.
Látogasd meg az Idézetgyűjteményünket (Quotes Database), és szavazz bármelyik tíz aranyköpésre "Jó" vagy "Rossz" kategóriában.


'''Upload one real-life or character picture to the gallery.'''
'''Tölts fel egy valós, vagy karakteredről készült kitalált képet az oldalra.'''
'''1 point. Admin approval required: RA Joshua Hawkins.'''
'''1 pont. Admin jóváhagyás szükséges: RA Joshua Hawkins.'''
Visit the RS Gallery, look at a few members' pictures if you want to, and upload one of your own. It should be a picture of you; if you are uncomfortable with a real-life picture, then you are free to upload a rendering of your RS character. This point will be awarded when an admin approves your submission.
Látogass el az RS Galériájába, tekintsd meg a többi tag képeit, ha gondolod, és tölts fel egy saját képet. Ha esetleg kényelmetlennek érzed valós kép feltöltését, akkor nyugodtan készítsd el karaktered portréját, és tedd fel azt! Ez a pont akkor kerül kiosztásra, ha egy adminisztrátor elfogadja a feltöltést.


<s>'''Make a submission for Funpoints.'''</s>
<s>'''Készíts beadványt a Funpontokhoz.'''</s>
'''1 point. Automatically awarded.'''
'''1 pont. Automatikusan megkapod.'''
This point is currently unavailable, as the status of the Funpoints system is being examined.
Ez a pont jelenleg elérhetetlen, mivel a Funpontok állapota vizsgálat alatt áll.


==Advanced==
==Haladó==


<s>'''Pass two academy courses.'''</s>
<s>'''Végezz el két akadémiai tanfolyamot.'''</s>
'''2 points. Automatically awarded.'''
'''2 pont. Automatikusan megkapod.'''
These points are currently unavailable, as the new Academy has not been set up yet.
Ez a pont jelenleg elérhetetlen, mivel az új Akadémia még nincs megfelelően beüzemelve.


'''Write a quality biography of at least 500 words in length.'''
'''Írj minőségi életrajzot, legalább 500 szóval.'''
'''2 points. Admin approval required: COL Luren "DaLe" Ketan.'''
'''2 pont. Admin jóváhagyás szükséges: COL Luren "DaLe" Ketan.'''
You've written the first version of your biography; now write a lengthy one that you and your character can be proud of. Or perhaps you did that the first time. To earn these points, your biography must be written with good English, cover several aspects of your character's personality and history, and have approximately 500 words or more. Email the Training Officer when you think you are ready to submit your biography, and he will review it and notify you if it is good enough and you have earned the points, or what it still needs in order to be completed.
Már megírtad életrajzod kezdeti verzióját; itt az idő, hogy elkészíts egy olyat, amire karaktered büszke lehet. Vagy talán ezt már elsőre megtetted. Ahhoz, hogy kiérdemeld ezt a két pontot, az életrajzodnak érthető angol nyelven kell írodnia, fednie kell karaktered személyiségének és történetének több vetületét is, valamint körülbelül 500, vagy több szóból kell állnia. Értesítsd a Kiképzőtisztet (Training Officer) amint kész vagy, ő majd átolvassa azt, és véleményezi. Ha megfeleltél, megadja a pontokat, ellenkező esetben rávilágít, miken kell javítani, hogy teljesítsd ezt a feladatot.


'''Participate in one standard gaming activity, as defined by your fleet(s).'''
'''Vegyél részt egy, a flottá(i)d által előírt sztenderd játékban.'''
'''1 point. Admin approval required: COL Luren "DaLe" Ketan.'''
'''1 pont. Admin jóváhagyás szükséges: COL Luren "DaLe" Ketan.'''
Participate in a primary activity for a fleet you are in: one mission report on an ITOD, one multiplayer match, one sim, one post in a run-on, and so on. Have your Squadron CO or Training Officer email the RS Training Officer stating that you have completed this and have earned the point.
Vegyél részt egy elsődleges feladatban abban a flottában, aminek tagja vagy: ez lehet egy ITOD-jelentés, egy multiplayer meccs, egy szerepjáték, egy beszámoló, stb. A teljesítés után küldj levelet a szakaszparancsnokodnak (Squadron CO), vagy a Kiképzőtisztnek, hogy jóváírják az eredményedet.


'''Post five times on the forums, at least twice with 100 or more words.'''
'''Szólj hozzá ötször a fórumhoz, ebből kétszer legalább 100 szóban.'''
'''1 point. Admin approval required: COL Luren "DaLe" Ketan.'''
'''1 pont. Admin jóváhagyás szükséges: COL Luren "DaLe" Ketan.'''
To enter more fully into the RS conversations, post five times on our forums, and at least two should be on-topic and of medium length: approximately 100 words or more. When you have completed this, email the Training Officer and give him the links to the five posts you wish him to take a look at. He will award the point upon approval.
Hogy jobban elmélyedj az RS beszélgetéseiben, postolj ötször a fórumon, ebből legalább kettőnek témába vágónak kell lennie közepes hosszúsággal: körülbelül 100 szó, vagy több. Amint ezzel végeztél, küldj egy levelet a Kiképzőtisztnek és add meg neki az öt hozzászólásra mutató linkeket. Jóváhagyás után megkapod a pontot.


<s>'''Earn three Funpoints.'''</s>
<s>'''Kapj három Funpontot.'''</s>
'''1 point. Automatically awarded.'''
'''1 pont. Automatikusan megkapod.'''
This point is currently unavailable, as the status of the Funpoints system is being examined.
Ez a pont jelenleg elérhetetlen, mivel a Funpontok állapota vizsgálat alatt áll.


'''Join the RS wiki and make an edit with it.'''
'''Csatlakozz az RS Wikihez, és szerkessz vele.'''
'''1 point. Admin approval required: COL Luren "DaLe" Ketan.'''
'''1 pont. Admin jóváhagyás szükséges: COL Luren "DaLe" Ketan.'''
Go to the RS wiki, available on the left nav bar. For wiki, create a new account, with whatever username you like, and edit one page of whichever type you like, including your own user page. After you have done either of these things, email the Training Officer with a link to the page you edited, and he will award this point if it is valid.
Menj az RS Wikihez (elérhető a bal navigációs sávon). Készíts egy új fiókot a wikin, bármilyen felhasználónévvel, és szerkessz egy kedved szerinti oldalt (ez lehet akár a saját felhasználói oldalad is). Amint ezekkel végeztél, értesítsd a Kiképzőtisztet az általad szerkesztett oldalra mutató linkkel, és ő majd jóváhagyja neked ezt a pontot.

Revision as of 18:02, 14 October 2008

Mi az a Kezdők Útja (BP)?

Egy teendőlista az új tagok számára, amelyből megismerkedhetnek a Rebel Squadrons-szal, és magával a honlappal. Elérhető bárki számára, aki századosi (Captain) rendfokozat alatt szolgál, tehát az összes kadét (Cadet) és hadnagy (Lieutenant) teljesítheti. Amint előléptettek századossá, már nem számítasz kezdőnek, így az utat nem fejezheted be.

Az Út öt kategóriára van osztva: Alapok, Kommunikáció, Oktatás, Egyéb és Haladó. Összesen 25 pont érhető el ezekben, a pontok gyűjtése pedig jutalmakat eredményez a következőképpen: 

   * 5 pont: "Kezdők Útja Szalag" (BP Ribbon) és előléptetés Alhadnagy rendfokozatba (Lieutenant Junior Grade)
   * 15 pont: "Kezdők Útja Becsületszalag" (BP Honors Ribbon) és előléptetés Hadnagy rendfokozatba (2nd Lieutenant)
   * 25 pont: "Kezdők Útja Mesterszalag", (BP Master's Ribbon) a legjobban teljesítők számára

Az Úton fellelhető összes feladat leírása következik.

Megjegyzés: A cikk írása idején (2008. október 14.) 5 pont elérhetetlen, így az elérhető maximum 20 pont. Ha mind a huszat összegyűjtöd, megkapod a Mesterszalagot.

Alapok

Erősítsd meg az e-mail címedet. 1 pont. Automatikusan megkapod. Ez az első lépés a Kezdők Útján, ezáltal hozol létre egy olyan profilt az RS-ben, amellyel az Út többi részét teljesítheted. Miután kitöltötted és elküldted a jelentkezési lapodat, egy e-mailt kapsz, ami az internetes levélcímed megerősítésére kér. Klikkelj a levélben található linkre, hogy aktiváld RS profilodat.

Szerkeszd meg az RS szolgálati névjegyzék-profilodat. 1 pont. Automatikusan megkapod. Keresd meg a profilszerkesztőt, és adj meg néhány információt magadról és karakteredről. Mentsd el a változtatásokat, hogy megkapd a pontot.

Küldj e-mailt az RS oldaláról. 1 pont. Automatikusan megkapod. A klub oldala lehetővé teszi, hogy a többi tagnak levelet küldj. A két legismertebb út ehhez, hogy egy tag profilján található e-mail címre klikkelsz, vagy a bal oldalon található "Email" linkre kattintasz.

Írd meg karaktered életrajzát. 2 pont. Automatikusan megkapod. Adj karakterednek egy kitalált hátteret azzal, hogy megírod életét. Egy kis történelemmel a hátad mögött és némi szerepjátékkal sokkal jobban fogod magad érezni a Rebel Squadrons berkein belül. Életrajzod itt még lehet rövid és egyszerű, de később érdemes kibővíteni. Ha tippeket szeretnél kapni egy jó biográfia megírását illetően, látogass el az RgF Akadémia életrajz útmutatójához.

Kommunikáció

Iratkozz fel a fórumra, és kösd össze a fórum adatlapodat a szolgálati névjegyzék-profiloddal. 1 pont. Automatikusan megkapod. Egy új felhasználónevet kell létrehoznod, hogy írhass a fórumra; ez a név bármi lehet. Miután ezt megtetted, lépj az RS menüdbe, és kösd RS profilodat a fórumnevedhez, így rendfokozatod és RS neved megjelenik a hozzászólsaidban.

Szólj hozzá egyszer a fórumhoz. 1 pont. Automatikusan megkapod. Írj egy hozzászólást a fórumon belül bárhová - ez lehet személyes bemutatkozásod az Általános (General) fórumon, egy válaszlevél flottád fórumján, vagy bármi más.

Iratkozz fel IRC-re, csatlakozz az #rs_bar_and_grill csatornához, és üzenj az RS robotnak. 2 pont. Automatikusan megkapod. Ha segítségre van szükséged az IRC használatát illetően, akkor először a chat felületünkre lépj be! Nyiss egy privát ablakot MrBot-tal, majd írd be: !login PIN jelszó, behelyettesítve a személyes adataidat (pl.: !login 1306 kutya).

Kommentelj egy RS hírt. 1 pont. Automatikusan megkapod. Látogasd meg az RS hírarchívumát, majd kommentelj bármelyik hírhez, hogy megkapd ezt a pontot.

Telepítsd az Xfire-t, és add rsdale-t a barátaidhoz. 1 pont. Admin jóváhagyás szükséges: COL Luren "DaLe" Ketan. Az Xfire egy gaming azonnali üzenetközvetítő rendszer. Még ha nem is szándékozol multiban játszani a többi taggal, akkor is hasznos lehet feliratkozni, hiszen így kapcsolatba léphetsz azokkal is, akik IRC-n nincsenek fenn. További információkért látogasd meg az RS Wikit az Xfire címszó alatt. Vedd fel "rsdale"-t, vagyis Luren "DaLe" Ketan-t a barátaid közé, és amint ő megkapta a felkérést, kapcsolatba lép a BP adminisztrátoraival, hogy megkaphasd ezt a pontot is.

Oktatás

Olvasd el mind az öt Szabályzati oldalt. 1 pont. Automatikusan megkapod. A Szabályzat a Rebel Squadrons legmagasabb szintű törvénykönyve, így nagyon fontos, hogy megismerd őket, és tudd, miket követelnek meg. Olvasd el a Szabályzatot teljes egészében, hogy megkapd ezt a pontot.

Olvasd el a Műveleti Kézikönyv 13 oldalát. 1 pont. Automatikusan megkapod. A Műveleti Kézikönyv a te eligazításod az RS-t illetően. Nagyrésze a Szabályzatok egyszerűsített, könnyebben érthető formája, de található benne szép számmal új információ is. Ha elolvastad az egészet, akkor már meg is tanultad a Rebel Squadrons-t érintő összes lényegi irányelvet.

Látogasd meg az összes Vezetői Irodát. 1 pont. Automatikusan megkapod. Ez a pont jelenleg elérhetetlen, mivel pár ehhez kapcsolódó oldal el van hanyagolva, és sok átfedés van az RS flottaparancsnokai között.

Végezz el egy akadémiai tanfolyamot. 1 pont. Automatikusan megkapod. Ez a pont jelenleg elérhetetlen, mivel az új Akadémia még nincs megfelelően beüzemelve.

Egyéb

Szavazz tíz aranyköpésre. 1 pont. Automatikusan megkapod. Látogasd meg az Idézetgyűjteményünket (Quotes Database), és szavazz bármelyik tíz aranyköpésre "Jó" vagy "Rossz" kategóriában.

Tölts fel egy valós, vagy karakteredről készült kitalált képet az oldalra. 1 pont. Admin jóváhagyás szükséges: RA Joshua Hawkins. Látogass el az RS Galériájába, tekintsd meg a többi tag képeit, ha gondolod, és tölts fel egy saját képet. Ha esetleg kényelmetlennek érzed valós kép feltöltését, akkor nyugodtan készítsd el karaktered portréját, és tedd fel azt! Ez a pont akkor kerül kiosztásra, ha egy adminisztrátor elfogadja a feltöltést.

Készíts beadványt a Funpontokhoz. 1 pont. Automatikusan megkapod. Ez a pont jelenleg elérhetetlen, mivel a Funpontok állapota vizsgálat alatt áll.

Haladó

Végezz el két akadémiai tanfolyamot. 2 pont. Automatikusan megkapod. Ez a pont jelenleg elérhetetlen, mivel az új Akadémia még nincs megfelelően beüzemelve.

Írj minőségi életrajzot, legalább 500 szóval. 2 pont. Admin jóváhagyás szükséges: COL Luren "DaLe" Ketan. Már megírtad életrajzod kezdeti verzióját; itt az idő, hogy elkészíts egy olyat, amire karaktered büszke lehet. Vagy talán ezt már elsőre megtetted. Ahhoz, hogy kiérdemeld ezt a két pontot, az életrajzodnak érthető angol nyelven kell írodnia, fednie kell karaktered személyiségének és történetének több vetületét is, valamint körülbelül 500, vagy több szóból kell állnia. Értesítsd a Kiképzőtisztet (Training Officer) amint kész vagy, ő majd átolvassa azt, és véleményezi. Ha megfeleltél, megadja a pontokat, ellenkező esetben rávilágít, miken kell javítani, hogy teljesítsd ezt a feladatot.

Vegyél részt egy, a flottá(i)d által előírt sztenderd játékban. 1 pont. Admin jóváhagyás szükséges: COL Luren "DaLe" Ketan. Vegyél részt egy elsődleges feladatban abban a flottában, aminek tagja vagy: ez lehet egy ITOD-jelentés, egy multiplayer meccs, egy szerepjáték, egy beszámoló, stb. A teljesítés után küldj levelet a szakaszparancsnokodnak (Squadron CO), vagy a Kiképzőtisztnek, hogy jóváírják az eredményedet.

Szólj hozzá ötször a fórumhoz, ebből kétszer legalább 100 szóban. 1 pont. Admin jóváhagyás szükséges: COL Luren "DaLe" Ketan. Hogy jobban elmélyedj az RS beszélgetéseiben, postolj ötször a fórumon, ebből legalább kettőnek témába vágónak kell lennie közepes hosszúsággal: körülbelül 100 szó, vagy több. Amint ezzel végeztél, küldj egy levelet a Kiképzőtisztnek és add meg neki az öt hozzászólásra mutató linkeket. Jóváhagyás után megkapod a pontot.

Kapj három Funpontot. 1 pont. Automatikusan megkapod. Ez a pont jelenleg elérhetetlen, mivel a Funpontok állapota vizsgálat alatt áll.

Csatlakozz az RS Wikihez, és szerkessz vele. 1 pont. Admin jóváhagyás szükséges: COL Luren "DaLe" Ketan. Menj az RS Wikihez (elérhető a bal navigációs sávon). Készíts egy új fiókot a wikin, bármilyen felhasználónévvel, és szerkessz egy kedved szerinti oldalt (ez lehet akár a saját felhasználói oldalad is). Amint ezekkel végeztél, értesítsd a Kiképzőtisztet az általad szerkesztett oldalra mutató linkkel, és ő majd jóváhagyja neked ezt a pontot.

Retrieved from "http://wiki.rebelsquadrons.org/mediawiki-1.43.1/index.php?title=RS_World_Project/Beginner%27s_Path_instructions/Hungarian&oldid=13540"